2023-05-12 | 구경우 기자

会见市道议会议长的尹总统“中央与地方是一个团队…劳动须按产业需求灵活化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统12日强调:“中央和地方应成为一个团队,把所有力量凝聚为一体。”尹总统还就三大改革(劳动、养老金、教育)请求全国市道议会议长们予以协助。

尹总统当天在青瓦台迎宾馆会见全国市郡自治区议长时表示:“总统将带领政府尽全力让尖端产业和文化在地方开花。”

尹总统在开场发言中表示:“我们正尽全力开启在大韩民国任何地方都宜居的地方时代”,“正如竞选时就强调的那样,地方时代的核心是公平的可达性、财政权限强化、地区自主选择特色产业。”尹总统补充说:“尤其要克服人口减少或地区消亡危机,地区必须自主发掘并培育具有比较优势的增长动力,只有中央与地方携手合作才能实现。”

尹总统还向出席者说明了教育、劳动、养老金三大改革的方向。尹总统表示:“在教育方面不应是统一化教育,而要给国民在各自关心的领域学习的多样机会”,“为此学校要变,教师要变,学校系统也要变。”

尹总统接着表示:“劳动改革若做不好,企业就会流失,投资也引不来”,“为推进劳动改革,首先要在产业现场确立法治。”他并表示:“需要汇集国民舆论,使劳动按产业需求实现灵活化,从而创造更多就业岗位。”

关于养老金改革,尹总统也说明:“这至少要着眼50年以上,我们政府已经启动的养老金改革,将认真倾听全体国民舆论,通过坚实的社会共识来推进。”

尹总统强调:“总统在国政口号‘再次大韩民国!新的国民之国’中,寄托了让我们再一次回到过去最富活力、最具动力时代的含义”,“无论地方还是中央,我都将尽全力打造更有活力的社会、人们身体力行奔跑的社会。”他进而呼吁:“希望各位也一起奔跑、共同建设。”

另一方面,当天的座谈会共有226人出席,其中全国市道议会议长199人。尹总统在午餐座谈会结束时表示:“这次午餐我要求按国宾标准准备”,“下次再请各位来时,会更加诚意周到地招待。”出席者以掌声回应。

阅读韩文原文