2023-05-12 | 용인=서재원 기자

八年来首胜的崔恩雨再度掌握胜机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上,在长久等待后终于登上“冠军俱乐部”名单的选手接连出现。李周美(28岁)和崔恩佑(28岁)先后在出道8年后尽享职业生涯首胜的喜悦,上周朴宝谦(25岁)也在校村女子公开赛上,在3年的等待后举起冠军奖杯。

但巡回赛上有一种说法:“比首胜更难的是第二胜”,因此夺得1胜后便悄然消失的选手相当多。在苦苦等待终获首胜的选手中,谁会率先拿下第二胜备受关注,而崔恩佑在这场竞争中先行一步。

崔恩佑12日在京畿道龙仁水原乡村俱乐部新球场(标准杆72杆)举行的KLPGA巡回赛NH投资证券女子锦标赛(总奖金8亿韩元)首日第一轮中抓下6只小鸟,仅有1个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆。她以1杆之差落后于朴智英、林真姬等低于标准杆6杆的领先集团,并列第6位。

从第10洞出发的崔恩佑在第12洞(4杆洞)抓到首只小鸟后,又在第15洞(4杆洞)、第16洞(3杆洞)、第17洞(5杆洞)连续三洞抓鸟。在157码的第16洞,她的开球落到距洞杯30厘米处,展现出绝佳手感。

进入后半段又追加2只小鸟的崔恩佑本有望以并列首位结束首日,但在最后的第9洞(4杆洞)错失约2米的保帕推杆,留下一丝遗憾。

崔恩佑表示:“很久没在这么好的天气里比赛,感觉很好”,“果岭干净且速度快,很容易把球打到想要的位置”。上月23日在耐克森·圣鸟大师赛上夺得职业生涯首胜的她说:“首胜之后为我加油的人更多了”,“要拿下第二胜,似乎需要保持首胜之前的心态,并继续做想做的事”。

连续两年夺得多胜王和奖金王、但本赛季尚无冠军的朴敏智以低于标准杆2杆并列第25位开局。挑战赛事三连冠纪录的她说:“来到水原乡村俱乐部心里就很放松”,“这里有美好的回忆,想打好。到处都能看到印有我面孔的门票和海报,感觉像是为我举办的比赛。”她还表示:“今年虽然专注于KLPGA巡回赛,但计划参加美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛中的美国女子公开赛和爱维养锦标赛。”

去年以业余身份参加该赛事、与朴敏智加洞赛后惜获亚军的黄有敏,与“超级新人”称号竞争者方信实、金敏别同组展开激烈对决,吸引大量观众跟随。尤其是长打对决引人注目,在第4洞(5杆洞),黄有敏和方信实的开球同为289码,引来阵阵惊叹。方信实以并列第17位(低于标准杆3杆)领先,黄有敏和金敏别同为低于标准杆1杆。

阅读韩文原文