2023-05-12 | 이덕연 기자

韩国生物医药最快年内在日本iPark Institute开展尖端生物实证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快在今年内,韩国生物企业将可入驻日本武田制药在神奈川县建立的生物集群“湘南iPark Institute”,自由开展实证。预计因各种监管而在韩国国内难以实施的实证,将可在地理位置相近的日本进行。特别是与武田制药等日本大型药企的开放式创新有望活跃,新药开发也将获得动力。★参见本报5月10日第1版、第5版

Ministry of SMEs and Startups长官李英12日访问日本神奈川县湘南iPark Institute,与湘南iPark代表藤本利夫就韩日生物集群间合作体系构建与具体支援方案达成一致。合作内容包括:△支援韩国尖端生物初创企业 △共同策划运营开放式创新项目 △韩日生物共同研究等。政府认为,通过此类合作,韩国国内尖端生物领域初创企业将可在日本开展临床试验,或以开放式创新方式与日本大企业协作。实施时间与具体合作内容计划在今年第二季度内通过正式协定确定,预计最快今年下半年在日本的实证与开放式创新等将成为现实。

湘南iPark Institute是2018年按营业收入计位列全球前十的制药企业武田制药,将其内部研究中心向大学、其他企业开放而设立的开放式创新据点。位于神奈川县藤泽市,占地22万平方米,总建筑面积30万6000平方米。入驻企业150家,仅去年就发表了近100篇论文。其拥有生命科学领域日本国内最大规模的设施,近来已从武田制药独立、自主运营。

韩国研发新药候选物质的生物风险企业、初创企业生态系统较为活跃,但没有具备临床试验等需要巨额资金和网络、能够全面开发新药能力的大型药企。相反,日本拥有武田制药这样的全球大型药企,但生物领域的风险企业、初创企业生态系统相对被认为不够活跃。韩国企业能够在武田制药建立的生物集群内开展临床试验并与日本跨国制药公司协作,两国有望产生协同效应。

政府相关人士表示:“我国政府曾向武田制药提议签署相关业务协议(MOU),但日本方面反而提出签订更具体、更具约束力的协定,表现积极”,“本次协定的目标是打造跨越国境的生物集群”。

阅读韩文原文