2023-05-12 | 홍병문 기자

京畿民谣名唱金惠兰、李昊延将成为国家无形文化遗产传承人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传承京畿民谣命脉的两位名唱将成为国家无形文化遗产传承人。

文化财厅12日预告,计划认定金惠兰、李好莲两人为京畿民谣传承人。

京畿民谣是主要在首尔和京畿地区传唱的歌曲,1975年被指定为国家无形文化遗产。代表性曲目京畿十二杂歌由游山歌、赤壁歌、燕子歌、小春香歌、船游歌、执杖歌、刑杖歌、平壤歌、十杖歌、出引歌、方物歌、月令歌等12首构成。

此次被预告认定为传承人的金氏1980年成为修业者,1991年被认定为传承教育师。李氏1986年成为修业者,1996年成为传承教育师并持续活动。文化财厅相关人士就两人表示:“在最近进行的传承人认定调查中,其传承能力、传承环境、传授活动贡献度等被认定为十分卓越。”

文化财厅将在30天内征求各界意见,并经无形文化遗产委员会审议后确定是否认定。

同时,文化财厅还认定国家无形文化遗产固城农谣传承人金石明(84岁)为名誉传承人。

固城农谣是在庆南固城地区传承下来的传统农谣,以质朴而刚劲的音乐丰富地承载了当地农民生活情感的无形遗产。

阅读韩文原文