2023-05-12 | 정혜진 기자

法国以绿色产业法“对冲”美国IRA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国政府为应对美国《通胀削减法案》(IRA),推进旨在促进本国环保技术投资、保护本国产业的“绿色产业法”。

法国总统马克龙11日(当地时间)邀请政商界人士前往爱丽舍宫,公开了以法国“再工业化”为目标的绿色产业法轮廓。马克龙强调,“再工业化是在经济、政治、地缘政治层面整合法国的核心”,“我们必须加快步伐并走得更远”。

绿色产业法将包含对电池、热泵、太阳能板、风力涡轮机等环保技术投资的税额抵扣优惠。马克龙期待,通过将纳入明年预算的新税额抵扣,“到2030年将创造总计200亿欧元(约290万亿韩元)的民间投资和数万个就业岗位”。该法案还包含投入7亿欧元(约1万亿韩元)以简化在法国新建工厂所需程序、改善相关职业教育与培训的内容。

购买电动汽车时最高提供5000欧元(约730万韩元)现金支持的现行补贴制度,也将朝着有利于欧洲企业的方向调整。方针是在发放电动车补贴时考虑“碳足迹”,使法国消费者更青睐本国生产的电动车。碳足迹衡量特定商品在生产、消费、废弃全过程中产生的碳排放量。马克龙表示,“在欧洲生产的电池和汽车碳足迹良好,因此将获得(该法案的)支持”。

法国推进绿色产业法,实际上被解读为应对美国IRA、保护本国企业的措施。彭博社报道称,“马克龙政府希望强化对环保技术的投资,使法国能够与受4300亿美元(约573万亿韩元)规模IRA扶持的美国企业竞争”。此前马克龙一直提出,IRA仅对在北美生产并满足关键矿物及电池标准的电动车等环保业务提供补贴优惠,将抑制欧洲内部投资,因此有必要予以应对。当天马克龙表示,“(绿色产业法)是扭转法国长期产业衰退的措施”,“这将有助于与美国IRA竞争”。

阅读韩文原文