2023-05-12 | 연승 기자

宋慧乔与徐坰德亲密“贴脸自拍”:“告诉大家好消息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员宋慧乔再次捐赠韩语导览手册,持续推进宣传韩国的行动。

徐坰德教授12日上午在其脸书上发布照片并写道:“好久没和慧乔自拍了……不过我是吃了什么,脸怎么只长大了呢?哈哈”。

徐教授表示:“过去12年间,我与慧乔一起,向留存于全世界各地的大韩民国独立运动遗址捐赠韩语导览手册、韩文招牌、浮雕作品等,至今已捐赠33处。”他接着补充说:“但我们更早一起下决心做的事,正是向全世界知名美术馆及博物馆捐赠韩语导览手册。”

他还说:“从美国纽约现代美术馆(MoMA)开始,我们陆续向波士顿美术馆、加拿大最大的博物馆皇家安大略博物馆(ROM)、纽约布鲁克林美术馆等进行捐赠”,“因此这次也再度携手,向美国另一家知名美术馆捐赠韩语导览手册。”

同时他表示:“待韩语导览手册不久后全部摆放到位,我会再具体说明是哪一家”,“其实开始做这件事的背景是,去世界知名美术馆和博物馆时,英语、西班牙语、德语、汉语、日语等导览手册总是摆放齐全,却没有韩语导览手册,让我有些自尊心受伤。于是想着那就由我出面来做一次,在争取到纽约大都会艺术博物馆的韩语语音服务之后,日后遇到慧乔,才能长期一起做这件事”,向宋慧乔表达了谢意。

他表示:“总之‘徐坰德策划—宋慧乔赞助’的合作今后也会继续下去”,并不忘叮嘱道:“今后将从美洲扩展到欧洲,努力寻找尚未提供韩语服务的地方并加以完善。请大家一直支持。”

阅读韩文原文