2023-05-12 | 부산=조원진 기자

雷诺韩国员工获产业勋章、国务总理表彰…因提升XM3出口竞争力有功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺韩国汽车12日表示,在11日由韩国汽车移动出行产业协会主办的“第20届汽车日”活动上,宋相明总监获得产业褒章,朴素贞主管获得国务总理表彰。

获得有功人员表彰的雷诺韩国员工均因为提升在欧洲等海外市场大获成功的XM3出口竞争力作出贡献而获得认可。宋相明总监主导了XM3 E-TECH混合动力车面向欧洲出口车型ARKANA混合动力版核心零部件的国产化,持续提升了出口成本竞争力。此外,他凭借丰富的车辆开发经验,开发出分别反映欧洲和韩国消费者偏好的操控性与乘坐舒适性的市场定制化车型,为XM3截至去年底累计出口达15万辆作出贡献,并对包括配套企业在内的地区经济发展作出重大贡献,因此获得产业褒章。

特别是,为实现XM3混合动力车型去年在韩国上市,宋总监根据韩国气候重新调整了电池冷却性能和车内适宜温度,并升级冷却空调系统以实现常态电动车模式启动与起步,提升了韩国消费者的满意度。曾为雷诺-日产-三菱联盟所使用的通用平台开发作出重大贡献的宋总监,作为雷诺韩国车辆及平台总负责高管,目前在筹备中的新车开发中也担任主导角色。

朴素贞主管在财务本部负责会计、税务、通关业务,在汽车业界首次适用韩欧自贸协定中间产品特例规定,为XM3获得韩国产地位、在欧洲享受免关税优惠作出贡献。在以原有原产地判定方法难以让XM3获得韩国产地位的情况下,朴主管与韩国关税厅、釜山本部海关等一同提升了韩国200余家配套企业的原产地管理能力,截至去年共节省欧洲进口关税约3000亿韩元,提升了XM3的出口价格竞争力。

同时,她还因运用世界海关组织(WCO)全体会议通过的国际规范下的政企合作制度AEO(进出口安全管理优秀企业)制度,确保国际贸易的可信度与安全性,实现进出口供应链的稳定管理并与政府机构建立有机合作关系,为出口量最大化作出贡献而获得认可。

“汽车日”是2004年由产业资源部与汽车工业协会设立,以纪念汽车累计出口突破1000万辆的1999年5月12日,并促进汽车产业从业者的团结、鼓励汽车产业持续发展。

阅读韩文原文