2023-05-12 | 김태원 기자

留"ㅅㅅ"评论的极右网民被判侮辱罪…"ㅂㅅ"曾判无罪,为何不同?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名30多岁男性针对名人使用“ㅅㅅ”首字母缩写发表性骚扰性质的评论,被判处罚金。此前法院曾就类似的“ㅂㅅ”案件认定不构成侮辱罪,因此本案备受关注。

据法律界11日透露,大邱地方法院刑事第11单独审判部(法官金美兰)上月18日对因侮辱罪被起诉的A某(35岁)判处罚金100万韩元,并判决如不缴纳,则按一日折算的期间在劳役场留置。

据判决书,A某涉嫌于2017年12月2日下午6时40分左右,在位于大邱寿城区的自己家中用手机登录“日间最佳”网站,在“○○○的晨间伸展”帖子下留言“做ㅅㅅ的时候肯定是那个姿势吧?啊……立起来了”,从而侮辱被害人。

被送上法庭的A某主张,“‘ㅅㅅ’指洗脸,‘立起来了’是指从座位上站起来”,称自己所写评论内容不属于侮辱性表达。

但法院未采纳A某的主张。法院认定:“综合帖子中的照片、一系列评论以及A某所写的评论来看,足以认定A某的评论内容是含有对被害人性贬低或性对象化意味的侮辱性表达”,“A某直至本庭始终以难以令人信服的辩解为一贯,不反省自身过错,悔悟之心明显不足。”并宣示“判处重于简易命令之刑”。

这与上月就“ㅂㅅ”表达作出无罪宣判的判例结果相反。

此前首尔北部地方法院曾判决,即便在群聊中写下“ㅂㅅ”,由于并非直接辱骂,不构成侮辱罪。

该院刑事上诉第4部(部长法官李泰雄)撤销了对因侮辱罪被起诉的B某判处罚金的原审判决,于上月26日宣判无罪。

曾是某市民团体成员的B某,因2020年10月在与该团体代表的KakaoTalk群聊中发生争执时,发送了含“ㅂㅅ一样的话”“ㅂㅅ啊”等表达的信息而被起诉。

一审认为A某所写的“ㅂㅅ”表达与“病身”相同。当时法院认定其为“含有蔑视意味的辱骂,具有降低被害人人格价值评价危险的侮辱行为”,判处罚金100万韩元。

但二审法院判示:“从文字上看‘ㅂㅅ’与‘病身’两种表达并不一致,因此难以完全等同看待”,“相反,B某是在回避‘病身’这一直接辱骂表达的同时,只是抽象地写下可以联想到它的首字母‘ㅂㅅ’而已。”

法院还补充称:“本案中的‘ㅂㅅ’表达与其说是给被害人带来屈辱感的可憎辱骂,不如说是在回应对方言行时表达负面情绪的程度”,“它只是含有否定、批评性意见或情绪的轻微程度的表达,难以断定为足以侵害被害人外部名誉的表达。”

阅读韩文原文