2023-05-12 | 논설위원실

[社论] 上半年0%区间低增长警告…现在应加快救经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构作出了韩国经济上半年增长率仅为0%区间的黯淡预测。韩国开发研究院(KDI)11日将今年经济增长率预期从原先的1.8%下调至1.5%,并将上半年增长率从1.1%下调至0.9%。下半年增长率也从2.4%下调至2.1%。而这还是以半导体景气回暖和中国重启开放效应为前提的预测值。KDI还留出了今年增长率降至1%区间初期的可能性。进入5月后,半导体出口低迷和中国需求放缓仍在持续,进一步下调的可能性很高。据韩国关税厅数据,5月1日至10日出口同比减少10.1%,贸易收支逆差态势已持续14个多月。今年以来至本月10日累计的贸易收支逆差规模已超过294亿美元。

靠民间消费支撑的内需也不稳。家庭负债异常激增是暗礁。即便处于高利率环境,上月银行家庭贷款仍增加2.3万亿韩元,为1年5个月来的最大增幅。由于税收不足,管理财政收支仅在今年一季度就出现54万亿韩元逆差,超过全年预计逆差额的90%。再考虑到美国引发的金融动荡、中国的经济报复等潜在风险,韩国经济可谓四面楚歌。

迎来执政第二年的尹锡悦总统应将政府能力集中于振兴经济。恰逢11日,尹总统宣布“新冠进入地方性流行阶段”,宣告3年4个月来完全恢复日常生活。可以说,今后国民对政府能力的评价完全取决于经济成绩。尹总统也表示“执政第二年的国政将以审视经济与民生危机为重点”,承诺“将进一步加快速度,让国民切实感受到变化”。

现在是打好振兴经济速度战的时候。为让国民直接感受到政府激活经济的意志,经济团队须高度紧张,制定使韩国经济重回增长轨道的应急对策。尤为重要的是,应尽快落实尹总统“让企业能够尽情奔跑”的承诺。应将破除监管、劳动改革、税制与预算支持等作为首要课题,全力打破制造业危机、重新点燃增长动力。

阅读韩文原文