2023-05-11 | 양준호 기자

"昔日神童"韩承洙,比PGA明星更闪耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因美国职业高尔夫(PGA)巡回赛明星林成材参赛而热度高涨的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛上,韩胜秀(37岁)一举领先。作为在美韩裔的韩胜秀,若只看业余时期成绩,是与林成材不相上下的神童。

韩胜秀11日在京畿道骊州Ferrum俱乐部(标准杆72杆)举行的KPGA巡回赛友利金融锦标赛(总奖金15亿韩元)首轮抓下6只小鸟,仅丢1个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆,以1杆优势单独领先并列第二的朴相贤、崔镇镐、张裕彬等人。曾在2017年日本巡回赛卡西欧世界公开赛和2020年LG Signature球员锦标赛夺冠的韩胜秀,正挑战KPGA巡回赛生涯第2胜。2020年他虽夺冠却没有获得太多聚光灯关注。因为那是赛季最终战,人们的关注集中在各项头衔得主身上。以第9名收官却包揽奖金王和年度大奖(MVP)的金泰勋才是事实上的主角。

本周的聚光灯则集中在林成材身上。在PGA巡回赛拿下2胜、还曾获得大师赛亚军的林成材,通过其“副赞助商”友利金融集团主办的赛事,在3年7个月后与国内球迷见面。尽管是工作日,当天赛场仍涌入约2000名观众,让人切实感受到“林成材效应”。

在林成材以低于标准杆1杆并列第24位之际,韩胜秀抓住了2年6个月来的夺冠机会。韩胜秀保持着2001年美国业余锦标赛最年轻晋级正赛(14岁8个月)的纪录,2002年他在美国青少年高尔夫协会(AJGA)主办的5项赛事中夺冠,打破了老虎伍兹(美国)十几岁时的纪录。

林成材以3只小鸟开局顺利,但在第9洞(5杆洞)因开球出界(OB)吞下双柏忌,第10洞(4杆洞)又记下柏忌,把省下的杆数全部丢光。不过他在最后一洞抓鸟,保住了身价。同组的“怪物长打者”郑灿民也是低于标准杆1杆。以335码长打著称的他,在第15洞(4杆洞)一记失误击球顺着球车道一路滚动,竟达367码。徐耀燮在第16洞(3杆洞)打出一杆进洞,将获得价值8000万韩元的宝马i4汽车。

阅读韩文原文