2023-05-11 | 노해철 기자

[转盘] jeonse诈骗受害者的居住稳定为先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每次探访因租赁保证金诈骗(jeonse诈骗)受害的人们,都感到心痛,并对解决事态负有沉重责任感。过去几年房价与租赁保证金价格急剧上涨,零本金差价投资盛行,联排住宅居住者增加,利用制度漏洞的诈骗行为也急剧增多。诈骗手法日益高明,尤其是青年和新婚夫妇等初入社会群体的受害接连发生。对他们而言,租赁保证金往往等同于全部财产,一瞬间失去这笔钱的受害者不仅面临经济问题,还令人担忧其心理崩溃,情况十分严重。

尹锡悦政府自成立之初便认识到租赁保证金诈骗的严重性,并着手制定对策。自去年9月起先后四次发布并推进设立租赁受害支援中心、提供紧急居所与低息贷款支援、提供法律咨询等各类支援受害者的措施。但诈骗类型与受害者处境各异,过去签订的合同所致受害也在持续发生,受害案例范围广泛且情况复杂。为了受害者的居住稳定,亟需切实而综合的制度补充。

因此今年4月发布了跨政府层面的“租赁保证金诈骗受害者支援及居住稳定方案”。执政党与政府还将共同迅速推进制定《关于租赁保证金诈骗受害者支援及居住稳定的特别法》,以支援受害者。

特别法的核心是“保障租赁保证金诈骗受害者的基本居住”。即赋予拍卖、公开拍卖程序及税收征收方面的特例,并通过提供公共租赁住房等方式促进居住稳定。

政府将通过特别法尽最大可能支援更多的租赁保证金诈骗受害者。虽有意见认为特别法的支援对象条件严格,但我们正在制定只要认定存在诈骗意图或故意性即可认定为受害者的对象条件。在国会审议过程中广泛听取各方意见,已拟定了具体化适用对象范围的修正案,将涵盖多种类型的受害案例,确保实际受害者不被排除在支援对象之外。

一旦被认定为租赁保证金诈骗受害者,将通过一般程序无法享有的多项特例,尽量减少保证金损失,并不吝支援使其迅速回归日常生活。

因拍卖、公开拍卖而面临被迫搬离危机的受害者,可自行申请暂缓拍卖、公开拍卖,从而获得准备恢复的时间;对希望购买所租住房的人,将按比例分摊税收债权并赋予优先购买权,支援其竞得所租住房。此时还计划提供长期低息贷款并免除取得税,以减轻负担。即便不愿购买,也将由韩国土地住宅公社(LH)等公共住房事业者购入该租赁住房并再作为公共租赁住房提供,支援其长期低廉地继续居住。

另一方面,也有人主张应包含由公共部门直接返还受损保证金的支援。需要深入考虑的是,这种方式以巨额公共财源直接支援私人合同所致的损失,很有可能导致相关负担被转嫁给国民。

特别法制定案提出后,讨论已持续两周。为了此刻仍处于痛苦与危险中的受害者,我们将竭尽全力推动特别法迅速制定。同时,为在特别法公布后立即开展受害者确认与支援,将与相关部门和地方政府合作,先行构建受害者调查与支援体系等,做好万全准备。我在此立誓,将为租赁保证金诈骗受害者的实质性居住稳定竭尽全力。

阅读韩文原文