2023-05-11 | 이건율 기자

德国家庭犯罪无"免刑",美英按普通犯罪处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲属相盗例并非只有韩国才有的制度。德国、法国、日本等部分其他国家也在适用。值得注意的是,像韩国这样对亲属犯罪宽容的国家在任何地方都很难找到。

据国会立法调查处11日消息,德国将亲属相盗例的效果全部限定为亲告罪。仅是根据受害人的意思决定是否刑事追诉,并不像韩国那样免除刑罚。不过与韩国相比,适用的人身对象相对更广,因为家庭的概念不同。直系亲属、配偶、生活伴侣等即便不存在婚姻关系,只要被认定为居住共同体即成为对象。瑞士和奥地利也类似。瑞士根据刑法对针对亲属或家庭成员的盗窃、侵占、背信、诈骗等嫌疑适用亲告罪;奥地利则规定,直系血亲、配偶、同居亲属之间发生的财产犯罪在适用亲告罪的同时减轻刑罚。

法国的亲属相盗例条款规定,在发生强迫、恐吓取财、诈骗、侵占等犯罪时限制刑事追诉,但对象仅限于尊亲属、卑亲属和配偶。也有部分国家像韩国一样实行免除刑罚。日本也规定对盗窃、诈骗、背信、不动产侵夺等财产犯罪免除刑罚。但适用对象比韩国受限得多,不包括同居家庭,直系血亲、同居亲属、同居家庭的配偶也被排除在外。

也存在根本不设亲属相盗例条款、即便是家庭成员间的犯罪也与一般犯罪同样处罚的国家。美国和英国是典型例子。

国会立法调查处研究员金光贤说明称:"虽然难以一概而论,但事实上可以认为韩国比其他国家最为宽泛地适用亲属相盗例条款"。

这也是法律界呼吁将亲属相盗例条款修改为亲告罪或反意思不罚罪、而非免除刑罚的声音高涨的原因。光野律师事务所代表律师梁泰正表示:"在个人人权意识、权利意识增强的形势下,亲属相盗例难以适用于现实","而且还留下了被滥用的可能性,反而可能助长部分犯罪"。

也有人主张,为解决家庭内部问题,应由国家先行介入、并适用成员可以"反对"的反意思不罚罪。其理由是,需要家庭成员中某人举报的亲告罪可能加剧家庭内部不和。韩国刑事法务政策研究院的承载贤强调:"与引入亲告罪相比,修改为反意思不罚罪似乎更为合适","不过关于修改方式的讨论会因法哲学而异。重要的是,无论哪一种,都需要为使法律贴合现实而展开讨论"。

阅读韩文原文