2023-05-11 | 임지훈 기자

"医疗应对能力充足"……"恢复日常"比原计划提前一个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府原定7月解除的“确诊者7天隔离义务”提前一个月、自下月起解除,这被解读为综合考虑了新冠疫情趋于稳定、医疗应对能力充足等因素的决定。由此,事实上的新冠疫情地方病化(endemic)宣布时点也随之提前,自2020年1月进入的漫长新冠大流行隧道,在3年4个月后得以走出。新冠统计的汇总与发布将不再按日、而是按周进行。

政府此前在今年3月发布了《新冠危机等级调整路线图》,内容是当新冠危机等级由“严重”下调至“警戒”时,将确诊者隔离义务期限由7天缩短至5天。按照路线图,确诊者隔离义务解除的时点原为预计传染病等级由2级下调至4级的7月。当时的立场是,即便世界卫生组织(WHO)解除国际公共卫生紧急状态、下调危机等级,也要再观察约2个月。

分析认为,大流行长期累积的国民疲劳感也影响了日常恢复的提前推进。自2020年1月20日国内出现首例患者以来,国民一直承受着高强度的确诊者隔离措施和社交距离等各种防疫管制。3周隔离、禁止3人以上聚会等就是代表性例子。甚至曾有一段时期,婚礼和葬礼只允许亲属参加。

随着政府此次决定,自6月1日起大部分防疫管制将消失。最大的变化是解除确诊者隔离义务。现行确诊者7天隔离义务将转为5天建议。口罩佩戴义务除医院级以上医疗机构、入住型感染脆弱设施外,全部转为建议。感染脆弱设施面对面探视时目前不可进食,今后将予以允许。对入境者建议在入境后第3天接受的基因扩增(PCR)检测将终止。政府计划包括隔离转为建议在内的防疫放宽措施,配合危机等级下调自6月起实施。若公告修订等行政程序迅速完成,也不排除在等级下调之前实施的可能性。

阅读韩文原文