2023-05-11 | 고양=이경환 기자

高阳市长李东焕“设立京畿北部特别自治道前,先提议经济共同体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道高阳特例市市长李东焕11日正式表态称:“在设立京畿北部特别自治道之前,我提议先建立京畿北部经济共同体,以化解首都圈重叠管制。”

李市长当天在高阳市政府召开记者会表示:“我同意京畿北部应通过设置特别自治道(特自道)实现发展,但这并不意味着增长基础会自然形成。”他同时指出:“尽管京畿道经济增长使其在全国所占比重日益扩大,但果实大多集中在南部地区,北部的边境及边境后方地区经济发展停滞。”

据京畿道和高阳市资料,人均GRDP(地区内总产值)南部为4022万韩元(第6位),而北部为2442万韩元(第17位);每1000名人口的从业者数量,北部为334.9人,为全国最低。企业数量为南部的35%,道路基础设施为40%,财政自立度为65%等,北部地区的经济相关指标明显低于南部。

李市长主张,应将北部地区从《首都圈整备规划法》(整备法)的管制对象中排除,京畿道应先将行政、财政权限移交给北部地方政府。他强调:“考虑到北部地区的财政自立度和人均预算规模,在当前条件和状况下推进特自道反而可能更加拖延北部的发展。”“如果在整备法管制维持不变的情况下设置特自道,将被管制压制,状况会更加恶劣。”

他还表示:“京畿道知事金东兑即使在特自道设置之前,也应通过移交行政、财政权限来展现诚意和迫切感。”“这可以成为一项先手方案,为北部地方政府自行制定规划并承担责任奠定制度基础,并使其提升能力。”

对于与京畿北部市长郡守协议会职能重叠的指摘,他解释称:“经济共同体是以设置特自道为前提进行准备的,性质不同。”“即使有关联性,但由于需要集中行政力量用于产业基础、各种管制、争取权限等特化活动,因此角色存在差异。”

另一方面,京畿道为设置京畿北部特自道,目标是在2025年前完成特别法制定及完善,并于2026年7月正式启动。

阅读韩文原文