2023-05-11 | 유창욱 기자

汽车产业协会更名“汽车移动出行产业协会”重新起航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车产业协会顺应未来汽车转型,将协会名称更改为韩国汽车移动出行产业协会,重新出发。

韩国汽车产业协会11日在首尔龙山区首尔柏悦酒店举行的第20届汽车日活动上公布了新名称。英文名称也由“Korea Automobile Manufacturers Association”改为“Korea Automobile & Mobility Association”,但缩写仍与此前相同,为“KAMA”。该协会1988年以韩国汽车工业协会起步,2012年更名为韩国汽车产业协会,11年后再获新名。

以更名为契机,协会提出要在汽车产业大变革期发挥主导作用的目标。会长姜南勋强调:“随着电动化加速以及自动驾驶汽车、城市空中交通(UAM)等新型移动手段出现,产业正跨越既有边界向多样的移动出行产业扩张”,“协会也更名为韩国汽车移动出行产业协会,将在未来汽车大转型和移动出行革命时代发挥引领作用”。

姜会长表示,为推动未来汽车产业转型,应制定帮助零部件企业实现电动化转型的《未来汽车支援特别法》。他还建议,政府应尽快落实到2030年培养3万名未来汽车融合复合人才的目标,企业应通过将主要技术内部化等方式,把供应链风险降至最低。他还表示,有必要顺应国际标准允许多样的工作形态,并将延长工时的运用单位由周改为月以上,以提高劳动灵活性。

当天活动还对为汽车产业发展做出贡献的34名有功人员进行了表彰。Kia(000270)副社长崔俊荣连续两年实现无争议集体谈判、构建合理劳资关系,并在半导体供应困难的情况下去年仍实现国内产量147万辆,因此获得银塔产业勋章。

多成常务文钟植获得铜塔产业勋章。他因为通用汽车(GM)Trax跨界多功能车(CUV)等新车开发做出贡献,并推动业务从内燃机零部件向电动车零部件重组而获得好评。韩国通用副社长崔钟、雷诺韩国汽车常务宋相明、Unique副社长安在范获得产业褒章。

阅读韩文原文