法国、德国等海外国家的亲属相盗例条款与韩国相比适用范围更窄。大多数情况下仅适用于直系尊亲属、直系卑亲属、配偶等实际构成共同体的对象。即便如此,多数也并非免除刑罚,而是适用亲告罪(须有告诉才能提起公诉的犯罪)。其宗旨在于,不像韩国那样由国家对家庭内部发生的案件一律放任,而是把介入的前提条件交由被害人的意愿决定。事实上,韩国是全世界对亲属相盗例认定和实施范围最广的国家。
11日据国会立法调查处消息,德国将亲属相盗例的效果全部限定为亲告罪。依被害人意愿仅影响是否进行刑事追诉,并不像韩国那样免除刑罚。不过,其适用的人身对象相对比韩国更宽。直系亲属、配偶、生活伴侣等即便不存在婚姻关系,只要被认定为居住共同体,也可认定为亲属相盗例的对象。瑞士、奥地利等大陆法系国家亦然。瑞士根据刑法,对针对亲属或家庭成员的盗窃、侵占、背信、诈骗等嫌疑适用亲告罪;奥地利则规定,对直系血亲、配偶、同居亲属之间发生的财产犯罪适用亲告罪并减轻刑罚。美国和英国不存在亲属相盗例条款。
不过,也有部分国家像韩国一样实行免除刑罚。法国的亲属相盗例条款规定,在发生强迫、恐吓取财、诈骗、侵占等犯罪时限制刑事追诉,但对象仅限于尊亲属、卑亲属、配偶。日本也规定对盗窃、诈骗、背信、侵占不动产等财产犯罪免除刑罚,但通过修法使同居家属不再包含在内。直系血亲、同居亲属、同居家属的配偶也不属于对象。国会立法调查处研究员金光贤解释称:“虽然难以一概而论,但事实上可以认为韩国与其他国家相比对亲属相盗例条款的适用最为宽泛。”
在此背景下,法律界普遍呼吁将亲属相盗例条款修改为亲告罪或反意思不罚罪,而非免除刑罚。法务法人旷野代表律师梁泰正解释称:“在个人人权意识、权利意识日益增强的情况下,亲属相盗例不仅难以适用于现实,还留下了被滥用的可能性,反而有可能助长部分犯罪。”韩国刑事法务政策研究院的承载贤也指出:“亲属相盗例是反映过去我们社会处于共同体社会(Gemeinschaft)时期文化的法律条款,如今大部分国民都会觉得在当下适用并不妥当”,“关于是修改为亲告罪还是反意思不罚罪的讨论,可能因立法机关的法哲学而不同,但讨论本身是必需的。”
承研究员认为,修改为反意思不罚罪更适合当今社会。其理由是,为解决家庭内部问题,国家应先行介入,成员可以表示“反对”;而与反意思不罚罪不同,亲告罪需要家庭成员中有人举报,可能助长家庭内部不和。不过承研究员强调:“关于修改方式的讨论可能因法哲学而异。重要的是,无论哪一种,都需要为使法律贴近现实而展开讨论。”
金调查官表示:“法律会随着社会变化而具有不同含义,立法者应考虑变化了的社会来修改法律”,“需要摆脱过去‘国家连亲属内部过于琐碎的部分也要介入’的视角,转而从‘即便在亲属内部极为例外的情形下,也需要保护免受犯罪侵害’的观点出发。”






