2023-05-11 | 김태원 기자

日本首都圈千叶县发生5.2级地震…“东京也有震感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日凌晨4时16分左右,日本首都圈千叶县南部发生5.2级地震。

日本气象厅发布称,此次地震不会引发海啸担忧。震源深度为40公里。气象厅最初公布地震规模为5.4级,后下调为5.2级。

此次地震在千叶县南部木更津市测得最大震度5强的震动。从东京南部川崎市跨过横穿东京湾的大桥便可直达木更津。

日本气象厅的地震等级“震度”与表示绝对强度的规模不同,是以数值表示地震发生时当地人的感受以及周边物体摇晃程度的相对概念。震度5强是指大部分人不抓住东西便难以行走的摇晃程度。

日本首都圈测得震度5强震动,是2021年10月以来1年7个月首次;而千叶县观测到震度5强震动,据悉是2012年3月以来首次。

东京中心地区、千叶县北部和神奈川县东部也测得震度4的震动。震度4是大部分人感到惊讶的程度。

据共同社和当地公营广播NHK报道,千叶县和神奈川县有多人因摔倒、天花板照明掉落等事故受伤。在震感最强的木更津,建筑物瓦片脱落,商店陈列柜中的餐具和花瓶掉落破碎。此外,部分区段列车停运,电梯自动停止。

气象厅相关人士提醒称:“震感较强的地区在地震发生后一周内可能再次发生震度5强的地震。”

此前,日本在本月5日也曾在石川县能登Bando C&S发生6.5级地震,造成1人死亡、30余人受伤。

阅读韩文原文