2023-05-11 | 강동헌 기자

砥平酒造天安马格利生产工厂竣工“迈出马格利出口第一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

砥平酒造11日宣布,已在忠南天安建成建筑面积约9900平方米(3000坪)的浊酒(马格利酒)生产工厂。

砥平酒造介绍称,此次天安工厂引入大型发酵罐,产量比原有扩大5倍,年产能达4.6万千升,相当于整个浊酒市场年规模的20%。

1925年以砥平酿造场起步、生产浊酒近100年的砥平酒造,在天安工厂大量引入应用自动化技术的最尖端设备。首先将发酵设备自动化,在车间内建立无人系统;产品线高速化,每小时最多可生产3万瓶,缩短了生产时间。此外还通过工厂结构大型化以预防安全事故、设置符合HACCP标准的污染物质流入防止设施等,优化运营效率。

砥平酒造计划在天安工厂生产出口用杀菌马格利酒,全面开拓美国、欧洲、东南亚等全球市场。砥平酒造相关人士表示:“天安工厂是真正实现‘酿造科学化’的创新工厂,集砥平马格利酒的生产经验与尖端技术于一体建成,将成为今年全面启动出口的前哨基地。”

阅读韩文原文