2023-05-10 | 고광본 선임기자

“韩国若结合未来技术可引领全球尖端生物产业”[抢先看“首尔论坛2023”]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为传统生物领域的后来者,韩国只有将数字、人工智能(AI)、大数据很好地结合到生物健康领域,才能在尖端生物领域进入全球领先集团。”(美国惠普董事会主席Subra Suresh)

“如果韩国在国家研发(R&D)中不能构建不惧失败的创新生态系统,要跃升为尖端生物领域的先行者(first mover)将相当不易。”(美国斯坦福大学医学院教授Jeffrey Glenn)

将在Seoul Economic Daily于本月31日和6月1日在首尔广壮洞Grand&Vista Walkerhill酒店举办的“首尔论坛2023”上作主题演讲的Suresh主席和Glenn教授,10日在接受本报采访时表示:“韩国在传统制药、生物领域落后于美国、欧洲等是现实,但在尖端生物领域可以抓住新的机会。”他们认为“首尔论坛2023”的主题“开启保健医疗、经济、安全的核心——尖端生物时代”十分及时,并一致认为尖端生物是在美中霸权战争时代左右未来增长动力的国家战略技术。

尖端生物指为克服癌症、痴呆、老化的定制基因与细胞治疗、脑科学、再生医疗与人工器官、创新医疗器械、数字疗法、远程医疗、合成生物学等。还包括食品科技等绿色生物和为解决气候危机的白色生物。

曾任美国国家科学基金会(NSF)主席以及卡内基梅隆大学、新加坡南洋理工大学校长的Suresh主席表示:“韩国是在计算、数字技术、AI、机器人工程领域拥有优秀人才和基础设施能力的技术先进国家”,并要求韩国拥有自信。曾创办5家生物健康创业公司并在纳斯达克上市的Glenn教授强调:“韩国如果在制药、生物领域不断创新,就能与美国、欧洲有效竞争”,“制药、生物领域的开发周期比信息技术(IT)长得多,需要持续投资,但回报也更大”。他们认为,在此过程中,如果韩国构建起企业、大学、医院、研究所、政府、投资界有机合作的生态系统,就能在尖端生物领域成为全球先行者。

阅读韩文原文