2023-05-10 | 김유진 인턴기자

被问“曹国、曹敏可参选第22届国会大选?”姜勋植称“当然可以”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员姜勋植就前韩国法务部长官曹国及其女儿曹敏明年参选第22届国会选举的可能性,表明了“无法阻止”的立场。

姜勋植10日在CBS广播《金炫贞新闻秀》的采访中表示,“对于曹前长官是否参选,尚未听到深入的判断或表态”,同时作出上述表示。他说:“如果(国会选举公荐)核心在于开放、透明和具备竞争力,那么就应讨论无论是谁都能否接纳并共同合作。”

此前,民主党于8日确定了载有明年4月国会选举候选人公荐规定的特别党规。其中包含正在接受审判的人士在韩国大法院终审判决前可以申请公荐并参选的内容。

姜勋植对此解释称:“党内正在接受审判的候选人,在党内初选中就已受到对手候选人的攻击”,“所以事实上其本人也将进行一场负担极重的选举。”他还补充道:“在审判最终判断之前适用无罪推定原则,因此剥夺机会本身也存在不妥之处。”

姜勋植就是否给予曹前长官公荐表示:“党内有多项评价标准,领导层也需要讨论,但我认为现在事先说不行并不妥当。”

如此一来,理论上不仅曹前长官,其女儿曹敏也可以参选。对此姜勋植表示“当然”,为参选可能性留出了空间。不过他谨言称,“党内一般不太提及曹国长官的事。”

对于陷入持有虚拟资产(币)争议的议员金南国,姜勋植主张:“党内正在对金议员进行自查,但必须警惕(本次争议)仅以攻击金议员一人告终”,“无论是我们党还是国民力量党的议员,都应进行全面调查。”

他表示:“不过,由于币投资的波动性,2030年轻一代损失惨重、遭受挫折,我想金议员本人也很清楚这一点”,“他应当自我节制,观察局势。”

阅读韩文原文