2023-05-10 | 이재명 기자

韩国生物协会携手罗氏举办“Partnering Day”发掘创新生物科技企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在首尔瑞草区瑞草洞韩国罗氏总部举行的“韩国生物协会 & 罗氏合作日”上,罗氏合作团队与韩国生物科技企业相关人士进行会谈。图片提供=韩国生物协会

韩国生物协会10日表示,该协会与全球医疗健康企业罗氏于9日在韩国罗氏总部举办了“韩国生物协会 & 罗氏合作日”活动,共同探讨与韩国创新生物科技企业的合作方案。

本次活动作为“Global Mingle”项目的一环而筹划,该项目旨在支持韩国制药生物企业构建海外合作网络。罗氏着眼于在亚洲地区发掘多样的外部创新机会,通过亚洲制药合作团队寻求与韩国生物科技企业的新合作机会,并为培育韩国生物产业作出贡献而参与本次活动。

罗氏与韩国生物协会于4月公开征集了涵盖肿瘤学、免疫学、神经科学、眼科学、罕见病、感染性疾病、研究技术、数字医疗(精准医疗)等8个创新科学领域的优秀生物科技企业。在拥有多样技术与能力的申请企业中,仅约10%通过审核,与罗氏集团的全球研发及合作网络进行了一对一面谈。

韩国生物协会交流合作本部长黄珠丽表示:“本次与罗氏的合作与韩国生物产业(企业)的开发及临床阶段高度契合”,“罗氏的开放式创新连早期阶段拥有在研管线的初创企业也开始合作,其对新药开发生态系统的积极影响令人相当鼓舞。”

参加本次活动并与韩国生物科技企业直接会谈的罗氏亚洲合作团队负责人Ham Jan Vogeld表示:“通过本次活动,能够更多了解在罗氏研发关注领域中开展工作的韩国企业的多样创新技术与能力,非常有意思”,“罗氏研发管线中有一半以上来自与外部的合作,今后也将积极努力寻找能够为患者加速创新的合作伙伴。”

阅读韩文原文