2023-05-09 | 베이징=김광수 특파원

中国进口连续7个月下滑…消费复苏持续迟缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国进口降势已持续7个月。出口连续两个月增长,但增幅大幅收窄。

9日,中国海关总署发布数据显示,4月进口同比减少7.9%,为2052.1亿美元(约271万亿韩元)。降幅大于路透社调查的市场预期值(-5%)。

中国进口自去年10月起持续下滑。分析认为,尽管旅游、餐饮等服务业景气回暖,但消费复苏慢于预期,内需也未反弹。进口品类中,原油和半导体分别减少28.5%和22.2%。汽车(-40.9%)、钢材(-31.2%)、铜(-24.6%)等降幅也较大。

按地区看,自东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)进口额最多,为307亿美元,但同比减少6.3%。自台湾和韩国的进口分别减少26.7%和26%。自欧盟(-0.1%)和美国(-3.1%)的进口额也出现萎缩。

另一方面,中国4月出口额同比增长8.5%,为2954.2亿美元(约391万亿韩元)。高于市场预期值8.0%,但与3月增长14.8%相比大幅回落。按地区看,对东盟出口增长4.5%,为461亿美元,对欧盟增长3.9%,对美国减少6.5%。

出口减去进口后,4月贸易顺差为902.1亿美元,与去年同月相比激增82.3%。路透社报道称:“中国4月进口骤降,而出口增势迟缓”,“这显示中国要恢复疫情前的势头仍有很长的路要走”。

阅读韩文原文