2023-05-09 | 세종=이준형 기자

九老车辆基地搬迁计划作废…只加剧居民矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将九老车辆基地迁往京畿道光明市的项目最终步入搁置程序。政府在就是否推进迁移项目进行的长期调查后,最终得出“不具备可行性”的结论。据此,以九老车辆基地迁往光明为前提制定的第四次国家铁路网构建计划也将不得不修改。

韩国企划财政部9日在第二次官崔相大主持召开的“2023年第二次财政事业评价委员会”上,就九老车辆基地迁移项目作出“不具备可行性”的结论。政府判断,综合考虑韩国开发研究院(KDI)从2020年至今年初进行的“九老车辆基地迁移可行性再调查”结果等,项目可行性不足。九老车辆基地迁移与否原定于今年3月公布,但因遭到当地居民反对等,推迟了近两个月。

九老车辆基地随地铁1号线通车于1974年建在首尔九老区九老洞。但在附近区域建起公寓小区后,有关噪音和振动的投诉不断,2005年“首都圈发展综合对策”便纳入了九老车辆基地迁移计划。政府曾计划在2006年经KDI预可行性调查后全面推进迁移,但因与地方自治团体协商受阻,项目中断。此后九老车辆基地迁移仅可行性再调查就重复两次,自2005年以来18年间一直空转。

九老车辆基地迁移项目实际上落空,归根结底是因为作为迁移候选地的光明市极力反对。当初光明市曾多次表明,即便政府强行推进九老车辆基地迁移也不会配合。一位政府相关人士表示:“由于未能与拥有(车辆基地)迁移用地的地方自治团体达成协商,认为项目难以推进”,“(迁移项目)应当视为落空。”

此次决定使政府难以避免批评。过去18年仅可行性调查就实施三次,结果只是加深了光明市与首尔九老区等地居民之间的矛盾,白白浪费时间。韩国国土交通部2021年制定的第四次国家铁路网构建计划也不得不修改。因为该计划中纳入的第二京仁线以九老车辆基地迁往光明为前提。此外,九老车辆基地迁移还是尹锡悦总统的大选承诺。

当然,九老车辆基地迁移本身并未完全落空。政府的立场是,今后若出现预备候选地,可重新推进迁移项目。但车辆基地属于嫌弃设施,加之预可行性调查至少需要1~2年,预计短期内难以推进迁移项目。

也有观点认为,配合现政府的财政健全化基调,可行性调查是否变得更为严格。因为忠南瑞山机场建设项目当天也未能通过预可行性调查门槛。不过忠南道也在研究通过削减项目费用以不接受预可行性调查的“绕行路”重新推进项目的方案。国土交通部也表示:“推进项目的意志没有改变。”

另一方面,连接金浦长岐与富川综合运动场的西部圈广域快线等5个项目被选定为预可行性调查对象。其中被选为预可行性调查对象的西部圈广域快线、釜山~梁山~蔚山广域铁路、光州~罗州广域铁路等3个项目是现政府的国政课题。崔次官表示:“以实现地方时代为目标的尹锡悦政府国政课题是应优先推进的政策”,“西部圈广域快线将与国土交通部等协商,努力使调查结果尽快出台。”

阅读韩文原文