2023-05-09 | 김유진 인턴기자

“耍官威”“休病假去玩了吧”恶评之下…女警最终“调离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔警察厅今年试点引入的男女混编机动队中,男女警察之间的矛盾激化,最终部分女警被调离。

据警方9日消息,首尔警察厅第61机动队所属6名女警中有4人申请调离,自当天起转往其他机动团。

问题始于本月2日一个匿名网络社区上的帖子。一名自称第61机动队所属的警察写道:“我们的女警同事与负责楼宇保洁的主务官共用卫生间和淋浴室。这些女警同事说无法与主务官共用公共空间”,“前不久还更改了卫生间密码且不告知主务官,使其无法使用。”

随着该帖传播,“女警对楼宇保洁员滥用职权”等恶意评论蜂拥而至。此后女警诉说精神痛苦并于4日请病假的事实被披露后,网上又出现“女警请病假去玩,男警为填补空缺而辛苦”等指责。

然而监察结果显示该帖内容并非事实。调查发现女警更改密码是因为内部设施施工。在向主务官传达新密码的过程中出现了失误,较晚得知密码的主务官也未追究,最终以更改密码的女队员受到警告告终。

结果,饱受过分恶意评论困扰的4名女警表示希望调离,并请病假未上班。警方依照女队员意愿下达了人事调令。

指挥第61机动队的第6机动团团长当天在内部社交网络服务(SNS)上表示:“自5月9日起,第61机动队4名女警将转往其他机动团”,“这是基于无论事实如何,同处一个空间可能令彼此不便的判断而采取的措施。”

另一方面,Korean National Police Agency自去年8月起在庆南警察厅试点运营男女混编机动队,并自今年2月起在首尔警察厅等7个市道警察厅增设。首尔警察厅目前运营9个男女混编机动队。

阅读韩文原文