2023-05-09 | 순천=박지훈 기자

“是来向作家学习的”…韩国“首都·生态首都”的梦幻合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首都将以韩国生态首都为榜样,打造“如同花园的城市”。

包括首尔市长吴世勋在内的首尔市高级公务员团9日访问全罗南道顺天市。首尔市由吴世勋市长带头、组成大规模高级公务员团前往地方取经的情况极为罕见,2023顺天湾国际园艺博览会的经验与成果正吸引全国目光。

据顺天湾国际园艺博览会组委会介绍,顺天市长卢官奎会见为构想“花园城市首尔”而访问顺天的吴世勋市长,分享了2023顺天湾国际园艺博览会的成功经验。当天首尔市方面,除吴世勋市长、行政第二副市长柳昌秀、政策特别助理李光石、朴赞求政务特别助理等外,文化本部长、观光体育局长、绿色城市休闲局长、未来空间规划官、设计政策官、行政局长、资源回收设施团长等高级公务员一同随行。

首尔市长吴世勋表示:“首尔没有闲置空间,即使想为市民提供自然生态空间也不容易。就这点而言,真羡慕顺天”,“我的梦想是打通拥堵的道路,让市民不必去郊外、在城市内部就能享受休闲的空间。”他还就此次罕见访问顺天的缘由解释称:“在做这样的构想时,我认为顺天是最好的样板,所以把相关部门负责人都请来一起过来了。”

据悉,此次访问是根据对建设花园城市颇为关注的首尔市长吴世勋的特别要求推进的。从随行高级公务员团名单来看,文化、观光、城市等相关干部公务员全体出动,体现了要切实借鉴顺天花园案例的意志。

顺天市长卢官奎表示:“其实我认为与其说是来学习顺天,不如说是来鼓励我们的”,并向访问顺天、使宣传效果倍增的吴市长和首尔市职员表示感谢。

对此,首尔市长吴世勋以“不多说了,我们是来学习的”这一谦逊表述明确了首尔市的访问目的,并表示:“我们要打造让首尔市民最有价值地享受休闲的绿地生态空间、形似自然的花园。会好好消化卢官奎作家所传授的东西,尽最大努力在首尔也建成那样的空间”,对顺天市的热情接待表达谢意。

首尔市长吴世勋还机智回应称自己早已知道顺天市长卢官奎的绰号,一整天气氛都十分融洽。

“卢作家”是全面策划并设计园艺博览会的卢官奎市长的著名绰号。

首尔市长吴世勋一直表明要在密集的市中心打造有“留白”的首尔。据悉,他还在构想多项方案,如把2015年启动的首尔园艺博览会自2024年起扩大为国际园艺博览会、并把舞台移至汉江公园等,以打造市民可随时享受花园的首尔。

当天,首尔市长吴世勋此行被视为亲身展示了以“住在花园里”为主题、以“留白”为题材举办的2023顺天湾国际园艺博览会与他将要描绘的“花园城市首尔”蓝图一脉相通的有意义之举。

首尔市长吴世勋把原定下午4时左右的返程票推迟了4个多小时,预告将欣赏国家花园和梧川绿色广场的夜间景观。

上月1日开幕的2023顺天湾国际园艺博览会在顺天湾国家花园、顺天湾湿地和顺天市中心548公顷(约161万坪)范围内举办,持续至今年10月。截至8日参观者已突破290万人,连日刷新纪录。

特别是2023顺天湾国际园艺博览会已接待130多个机构和团体的来访。11日抱川市长白英贤和抱川市议会议长徐果石,12日骊州市长将组成考察团前往园艺博览会参观。

阅读韩文原文