2023-05-09 | 박경은 기자

外交部:“韩视察团将评估核电站污染水安全性”…访日至少四天三夜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部就派遣福岛核电站污染水(处理水)排海相关考察团一事表示,“已获得自主对污染水处理安全性进行多层次审查与评估的机会”。

外交部9日通过国会外交统一委员会现况报告材料作出上述说明,称“就派遣由我方专家组成的现场考察团前往福岛核电站污染水相关设施,(与日本)达成了一致”。

外交部还补充称:“由我国政府、机构专家组成的考察团将检查污染水处置相关设施等,并掌握我方自主科学、技术分析所需的信息。”

考察团计划于本月23日至24日直接访问福岛污染水处理设施,与日方共同进行现场考察。此外据悉,为完成考察团自身的行程安排,计划在当地额外停留至少两天一夜以上。

韩日外交部门将于本周后半举行局长级磋商,讨论具体日程。外交部发言人林秀锡当日下午在例行记者会上表示:“这为我国政府相关机构及下属机构的专家访问污染水处置设施、相关设施和设备现场,进行直接考察确认并开展必要的专业分析创造了机会。”此次磋商韩方由外交部气候环境科学外交局局长尹贤洙出席,日方由外务省军备管控不扩散科学部部长海部笃出席。

另一方面,日本政府人士表示韩国考察团不会评估核电站污染水的安全性,围绕派遣考察团的实效性争议预计将升温。据共同社等当地媒体报道,经济产业大臣西村康稔当日在记者会上表示,计划向韩国考察团说明污染水储存情况和排放设施施工进展,但同时强调韩国考察团不会评估或确认污染水的安全性。

对此,韩国外交部有关人士表示:“我们将努力获取科学、技术分析与评估所需的更多信息。”

阅读韩文原文