2023-05-09 | 이덕연 기자,김병준 기자

与武田制药共研新药…韩日生物合作加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将支持日本全球跨国制药企业武田制药与韩国生物企业之间的合作。在尹锡悦政府着手改善韩日关系之际,民营企业在被视为代表性未来产业的生物领域率先打开经济合作的通道。特别是,对与外部企业合作态度保守的日本制药企业若与K生物携手,将成为韩国生物产业新药候选物质开发竞争力再次获得认可的契机。

据政府和业界9日消息,政府高层人士本月将访问日本,就跻身全球前十的制药企业武田制药与K生物之间的开放式创新进行协商。该部长官将访问武田制药在神奈川县建设的新药开发集群湘南生物健康创新园区,考察当地产学研集群,并讨论与K生物的新药开发合作。据悉,此行程是在日本首相岸田文雄访韩之后紧急安排的。

韩国研发新药候选物质的生物风险企业、初创企业生态系统活跃,但没有具备临床试验等真正开发新药能力的大型药企,因为这需要巨额资金和人脉网络。相反,日本拥有武田制药这样的全球大型药企,但生物领域的风险企业、初创企业生态系统相对不够活跃。这正是以韩日关系修复为契机,两国在需求互补的生物领域经济合作全面启动的原因。

韩日制药、生物业界计划在近几年吸引全球关注的细胞、基因治疗剂开发方面展开合作。较有可能的方案是,在湘南生物健康创新园区等日本当地生物集群完成初期开发和验证后,通过技术转让等方式实现商业化。

政府有关人士表示:“我们政府提议与武田制药签署相关业务谅解备忘录(MOU),但日方反而提出要签订更具体、更具约束力的协议,表现得相当积极”,“此次协商的目标是打造跨越国境的生物集群”。

阅读韩文原文