2023-05-09 | 강사라 인턴기자

文氏平山书店非基金会而属个人经营引争议,其解释是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,前总统文在寅以公益事业为名于上月开业的“平山书店”,与最初的事业介绍不同,并非以财团法人名义,而是以文在寅个人工商户名义运营。围绕书店运营收益归于“个人文在寅”而非“公益财团”的解读引发争议后,文在寅方面解释称,这是因财团法人的行政手续延迟所致。

据9日政界及平山书店官网等消息,书店明确标示由“财团法人平山书店”运营。文在寅在书店开业致辞中曾表示,“书店运营由财团法人平山书店和有村民参与的书店运营委员会负责”,“收益全额归属财团,若有盈余将用于公益事业”。书店官网公开的平山书店营业执照号为“520-○○-○○○○○”,代表人姓名为“安度昡”。

然而,部分平山书店访客上传到网上的“收据认证照”中所载的经营者信息与此不同。营业执照号为“448-△△-△△△△△”,代表人姓名为“文在寅”。两个经营主体的营业场所地址相同。

会计师金庆律在其社交网络服务(SNS)上指出,“明明说书籍销售收益归属财团并用于公益事业,却公然在同一地点以同名个人工商户名义卖书”。

他还提出质疑,“梁山税务署看了什么,竟在17坪的单层建筑里核发了财团法人和个人工商户两个营业执照?”按原则,一处营业场所不能存在两个经营主体。

在另一篇文章中,金会计师主张,“首先应解释此前所说书籍销售收益全额归属财团、盈余用于公益事业的谎言”,“十天左右就出事,应当视为天大的幸运”。

他表示,“目前这种状况唯一的解决办法,就是前总统文在寅个人名义的工商户立刻停业”,“进一步说,成立财团来做公益事业本身就是贪心。既然所有经营都以个人名义进行,公益财团也理应关闭”。

他还说,“请想想如果这是在2024年被揭发,那时的风波与现在又将不同”,“财团法人平山书店、个人工商户文在寅的平山书店,两者都清理掉,是目前留下伤痕最少的唯一办法”。

对此,文在寅方面通过媒体采访解释称,“只是因财团法人的行政手续延迟而临时以个人工商户运营,收益全额归属财团法人平山书店”,“希望不要进行不必要的猜测”。

阅读韩文原文