2023-05-09 | 노현섭 기자

“带爸妈来传统市场”小商工人振兴公团办10万儿童体验活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商人市场振兴公团今年将开展多种活动,让10万名儿童亲身体验传统市场。此举旨在通过让作为未来客户的儿童体验传统市场,支持市场活跃乃至可持续发展。

据小工商人市场振兴公团9日消息,为在今年一年内吸引10万名儿童顾客走进全国传统市场,公团正筹备采购体验、集章拉力赛活动、绘画征集大赛等多种体验项目。

为此,小工商人市场振兴公团8日与釜山广域市教育厅、釜山广域市商人联合会在釜山教育厅签署业务协议,以提升儿童经济教育水平并促进小工商人、传统市场及商店街的活跃。核心内容是将釜山市内幼儿园、小学与公团推进的“特色化市场”和“共同营销支援市场”进行配对,开展儿童采购、腌泡菜活动及集章拉力赛活动。

参与采购(5月)和腌泡菜(11月)活动的市场有44处,来自148所幼儿园和小学的约7800名学生参加。集章拉力赛活动将于本月15日至下月30日举行。儿童及家庭可访问61处传统市场中的一处,使用온누리商品券购物后获得集章认证,即可参与抽奖活动。预计参与人数将达2.6万余人。此外,为无法亲自到市场的儿童顾客,公团计划用虚拟现实(VR)摄像机拍摄采购体验活动和集章拉力赛活动,制作成短片并发布在公团官网上。

小工商人市场振兴公团理事长朴星孝表示:“为给新冠疫情后景气低迷的传统市场注入新风,我们决定与釜山市教育厅、釜山市商人联合会合作。”他还表示:“希望借此机会,许多儿童能牵着父母的手多去传统市场,获得丰富体验。”釜山市教育监河润秀表示:“父母带子女去大型超市采购已成日常。”他还表示:“希望通过此次采购活动,让儿童亲自走进传统市场,与商人讨价还价,体验生动的经济教育。”

小工商人市场振兴公团计划以釜山为起点,今后将儿童体验活动扩大至全国。为让儿童在走访传统市场时留下丰富回忆,公团计划在全国范围内举办“儿童绘画大赛”“传统市场摄影展”“体验心得征集”“儿童才艺表演”等体验活动。

阅读韩文原文