2023-05-09 | 정문영 기자

171公里击球击中面部…亚布罗头骨骨折进伤病名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被击出的强袭球打中面部倒地的美国职业棒球大联盟(MLB)堪萨斯城皇家投手瑞安·亚布罗(31岁)因颅骨骨折被列入伤病名单(IL)。

堪萨斯城皇家9日(以下为韩国时间)宣布,亚布罗经医院检查确认为颅骨骨折,已被列入15天伤病名单。亚布罗将接受进一步检查,根据结果也可能改为60天伤病名单。

8日,亚布罗在主场考夫曼球场迎战奥克兰运动家的比赛中,第六局上半被瑞安·诺达击出的球打中左侧太阳穴而倒地。他在球数三坏二好时投出第六球,是一记偏中间偏低、时速87.9英里(约141.5公里)的伸卡球,但诺达击回的球以时速106.2英里(约171公里)直飞而来,重击了亚布罗的面部。堪萨斯城主帅马特·夸特拉罗回顾说:“我当时心都停了。”“所幸亚布罗意识清醒,还能说话。”

从2018年到去年效力坦帕湾光芒、与崔志万(31岁,匹兹堡海盗)同队4年的亚布罗,生涯战绩为41胜35负,防御率4.41。今年开局低迷的亚布罗在对奥克兰一战中投5⅔局仅被打出3支安打、失1分,拿下本赛季首胜(4负)。

堪萨斯城将右投手何塞·夸斯从三A升上一队,替补被列入伤病名单的亚布罗。

/记者 郑文英 my.jung@sedaily.com

阅读韩文原文