法院作出判断:即便在法律上婚姻关系仍然维持的期间,对于未分担夫妻角色的分居期间,也不能请求分割老龄年金。
据法律界8日消息,首尔行政法院行政第二部(审判长申明姬)在A某起诉韩国国民年金公团、请求“撤销向离婚配偶支付分居期间分割年金的处分”的诉讼中,于3月2日作出原告胜诉的判决。
去年3月提起该诉讼的A某与前配偶B某于1983年10月结婚,2005年10月协议离婚。22年婚姻生活中,自1994年4月至2005年10月的11年间处于分居状态。
问题始于B某要求分割A某国民年金加入期间内婚姻期间所产生的老龄年金。目前,与国民年金加入者维持婚姻关系5年以上后离婚的配偶,可领取受益权人年金的一半作为“分割年金”。
经调查,在两人婚姻期间,A某自1988年1月至2007年1月共206个月加入年金;离婚后的2021年2月,B某年满62岁,达到分割年金支付年龄。
B某于2020年12月向公团方面请求,依据国民年金法支付相当于婚姻期间的老龄年金分割年金。公团于次年2月认定B某的年金受领权,并于同年3月向A某通知老龄年金变更。据此,A某原本每月60万韩元的年金被削减一半,降至30余万韩元。
A某对公团的这一处分表示不服。A某主张,自加入年金的1994年4月至2005年10月,其与B某进入分居状态,婚姻关系并不存在。
A某还提交了与B某所生两个儿子出具的事实确认书,陈述称自1994年B某离家后至2005年10月的11年6个月间,B某未承担家务与养育。但A某于2021年7月向国民年金审查委员会提出的审查请求被驳回。
同年10月经复审,部分意见获得采纳,但这也只是仅将2002年8月至12月B某居民登记被注销的期间排除在分割年金受领权之外的处分。
最终,在进入行政诉讼的本案中,法院支持了A某。
审判部表示:“韩国宪法法院作出决定后修改的法律,就‘婚姻期间’的含义作出规定,指的是扣除因分居、离家出走等事由而实质婚姻关系并不存在的期间后的期间”,“虽然认定B某存在分割年金受领权,但可以认为本案所涉期间内不存在实质婚姻关系”。
审判部还提到,2005年10月两人协议离婚当时,B某将实际离婚年月日记载为“自1994年4月20日起分居”,并自当年11月起与A某在居民登记上分立住址等情形,认定公团方面的处分违法。
审判部表示:“虽然法律修改为需考虑实质婚姻期间,但对老龄年金受领权形成的贡献,指的是在夫妻生活中基于角色分担而进行的配偶家务、育儿等”,“如果分居的同时在该期间的夫妻生活中未作任何角色分担,就不能视为属于婚姻期间”。
同时判示称:“从子女陈述等来看,B某在夫妻共同生活中似未分担任何角色,因此以连这种情形也属于婚姻期间为前提而赋予分割年金受领权,是不当的。”






