2023-05-08 | 의정부=이경환 기자

阻止中小企业技术外流…京畿道、国家情报院、公共机构与经济团体"携手"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为防止中小企业持有技术外流海外,将与国家情报院、京畿道公共机构、经济团体共同建立合作关系,展开先发性应对。

京畿道经济副知事廉泰英8日在京畿道厅签署了包含上述内容的《中小企业产业技术安全能力强化与技术外流防止业务协议》。当天的签约仪式上,National Intelligence Service支部长、京畿地方中小风险企业厅厅长李相昌等道属公共机构人士,以及中小企业中央会京畿地区本部京畿中小企业会会长金植元等出席。

根据协议,这些机构承诺在建立合作关系的同时,确定相互支援所需事项等,共同推进中小企业技术保护工作。

具体来看,计划共同推进:中小企业产业技术安全状况检查及完善方案咨询;产业技术事前预防活动与支援方面的合作方案;发生产业技术外流时的侵害调查及应对措施支援;产业技术外流举报渠道建设;实务协议会的组建与运营、信息共享及活跃化方案等。

本次协议是将去年4月签署的《京畿道(北部)中小企业产业技术海外外流防止业务协议》扩大至京畿道全域。京畿南部是民选第八届重点项目未来增长产业的中心地带,分布着半导体集群、未来汽车、人工智能与大数据等大量战略核心技术产业群,因此防止产业技术外流的必要性一直被提出。

今后,京畿道中小企业可随时通过协议机构申请“技术保护活动”。公共机构和经济团体计划通过支援尖端产业、承担受害申报窗口职能、掌握技术侵害动向及宣传活动,为中小企业预防产业技术外流海外和事后恢复损失提供服务。

国家情报院将与京畿道、京畿地方中小风险企业厅等一同走访有意愿的企业,开展定制化咨询。特别是目前国家情报院以2003年为防止国内尖端技术外流而设立的“产业机密保护中心”为主力,支援阻断尖端技术外流海外。

国家情报院最近5年(2018~2022年)查获的产业技术海外外流案件共93件,企业损失估算额达25万亿韩元,但考虑到实际未被查获的外流案件,技术窃取对整个产业造成的损失规模预计极为庞大。尤其是相比安全体系完善的大企业,通过安全管理薄弱的中小协作企业窃取技术等产业技术外流正逐渐增加,类型也日趋多样化。

京畿道认为,以本次业务协议为契机,不仅是道内未来增长产业群,还将成为进一步强化道内以优秀技术实力构筑竞争力的强小企业、明星企业、有潜力中小企业、创新企业等技术保护能力的机会。

经济副知事廉泰英表示:“产业技术重要到足以决定国家的生存与未来”,“期待通过加强与相关机构的协作防止产业技术外流海外,营造企业可以安心开发技术的环境。”

阅读韩文原文