2023-05-08 | 강동헌 기자

CJCJ集团一季度营业利润腰斩…生物业务与成本压力拖累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团第一季度剔除大韩通运后的营业利润同比减少约60%。受原材料成本上涨等影响,生物事业部门和食品事业部门的营业利润分别减少89%和21%,拖累业绩。相反,美洲、欧洲等海外食品业务的营业收入大幅增长。CJCJ集团计划扩大海外业务,并以高收益产品为中心拓宽生物、FNT部门的事业组合。

8日,CJCJ集团披露,今年第一季度剔除大韩通运后的合并口径营业利润同比减少58.8%,为1504亿韩元。同期营业收入增长2.1%,为4万4081亿韩元。若计入大韩通运,营业收入为7万712亿韩元,增长1.3%,营业利润减少42%,为2528亿韩元。CJCJ集团解释称,受内需消费不振以及自去年延续至今的成本压力等影响,收益性下降。

分部门看,食品事业部门营业利润同比减少21%,为1340亿韩元。营业收入为2万7596亿韩元,增长6%。海外业务营业利润增长达50%,在整个食品业务营业收入中所占比重也有所扩大。CJCJ集团将饺子、炸鸡、泡菜等7个品类定为必品阁全球战略产品(GSP),并向美洲、欧洲等国家扩大全球业务。在美洲,饺子和炸鸡销量大增,营业收入增长18%;在欧洲,营业收入增长41%。

生物事业部门营业利润减少89%,为128亿韩元。主力产品饲料添加用氨基酸受全球畜牧市场不景气影响未能转入回升,赖氨酸销量下滑。不过,以调味素材、未来食品素材等为主力的FNT(Food&Nutrition Tech)事业部门同比仅减少9%。CJCJ集团解释称,在市场环境不佳的情况下,公司提高了缬氨酸、精氨酸等高附加值特种产品的比重,实现事业组合的高端化。

负责饲料、畜产的CJ Feed&Care营业收入增长5%,但录得467亿韩元亏损。谷物价格大幅上涨导致成本压力持续,加之主要业务国越南的猪价下跌,收益性防守面临困难。

CJCJ集团计划以GSP品类为中心扩大全球业务,同时在生物和FNT事业部门增加高收益特种产品销售。CJCJ集团相关人士表示:“将确保以创新产品及核心竞争力为基础的结构性竞争力,在严峻的经营环境中也搭建增长的跳板。”

阅读韩文原文