2023-05-04 | 로스앤젤레스=김영필 특파원

“若加息继续提速,银行体系将承压”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦储备委员会(Fed·美联储)再次加息0.25个百分点的背景下,有观点指出,银行业危机之后信贷收缩规模的不确定性正是风险所在。

古根海姆合伙人公司董事长艾伦·施瓦茨3日(当地时间)在美国洛杉矶贝弗利希尔顿酒店举行的“米尔肯全球会议2023”上表示,“我们担忧信用紧缩”,“目前还不知道银行贷款会承受多大压力,也不知道有多少银行会因资产与负债错配而必须缩减信贷”。这意味着视情况而定,金融市场紧缩效应可能超出预期。

富兰克林邓普顿首席执行官(CEO)珍妮·约翰逊也表示,“(快速的)基准利率上调节奏持续给银行体系带来压力”,“紧缩还会进一步发生”。

峡谷合伙人公司首席投资官(CIO)托德·伦金主张,应借此机会推进金融业的重组与结构调整。他解释称,“目前金融机构太多了”,“我们需要的银行更少”。这被解读为,由于金融机构过多导致部分领域过度竞争、难以有效管理,因此需要加以调整。

还有观点指出,华尔街对联邦政府债务上限问题过于乐观。施瓦茨表示,“我认为市场把(债务上限问题)视为次要问题,并在一定程度上过度自信(能够解决)”,“如今华盛顿特区的政治人物认为与对方玩胆小鬼游戏更有利。如果你要玩两辆卡车对向疾驰的胆小鬼游戏,你首先要做的就是把方向盘扔掉”。

文·图(洛杉矶)=金荣必特派记者

阅读韩文原文