2023-05-04 | 최성욱 기자

[快讯] 继“李在明亲信”郑镇相之后,金勇亦获保释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明的亲信、前民主研究院副院长金用在被羁押6个月后获保释放,将以非羁押状态接受审判。

首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官赵炳求)4日批准了金前副院长的保释申请。批准保释的条件包括佩戴电子装置、缴纳保证金5000万韩元、由其妻子作为出庭保证人提交保证书,并提交将按法院指定的时间和地点出庭、不毁灭证据的誓约书。

此外,还须遵守居住地限制及变更住所须事先获准、未经许可禁止出境、被传唤时有出庭义务,以及禁止与侦查过程中作出陈述的参考人、被申请或采纳为证人的人员及本案其他相关人员通过通话或短信(包括FaceTime、KakaoTalk通话、Telegram通话及其他数据通信)、社交网络服务(SNS)等方式联络,或直接、通过第三方间接接触的一切行为。

金前副院长被指在民主党总统候选人预备党内选举前后的2021年4月至8月间,与前城南城市开发公社规划本部长刘动圭、律师郑敏用共谋,以总统大选资金名义先后4次从律师南旭处收受8亿4700万韩元(违反政治资金法),于去年11月8日被羁押起诉。此外还被指2013年至2014年间,以在城南城市开发公社设立及大庄洞开发项目中提供便利为代价,先后4次从刘前本部长处收受共计1亿9000万韩元(特定犯罪加重处罚法上的受贿)。

此前,上月21日,李代表的核心亲信、前代表室政务调整室长郑镇相也因保释申请获准而被释放,正以非羁押状态接受审判。

阅读韩文原文