2023-05-04 | 로스앤젤레스=김영필 특파원

“鲍威尔维持鹰派基调”…“即便发出暂停加息信号,降息仍不合适”[金英必的三分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 3日(当地时间)美国纽约股市主要指数因美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示年内降息并不合适的发言而收跌。纳斯达克指数下跌0.25%,标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.55%。

当天美联储如预期将基准利率上调0.25个百分点。美联储主席杰罗姆·鲍威尔在暗示下一次可能暂停加息的同时表示,将根据数据决定货币政策。他也没有忘记表示可能进一步加息,整体上呈现鹰派色彩。由于正在采访“米尔肯全球会议2023”,今天仅以5月联邦公开市场委员会(FOMC)的内容为中心进行报道。

━ 鲍威尔:“劳动力市场强劲,避免经济衰退的可能性更高”…杜德利:“美联储似乎仍不清楚暂停加息是否正确” 5月FOMC需要了解的7点如下。

① 声明中将“美联储预计一些额外的政策举措是达到足以实现2%通胀目标的限制性货币政策的适当路径”修改为“在确定额外政策举措时,以使通胀回到2%目标为适当”。鲍威尔主席强调这是“有意义的(meaningful)变化”。当前2%的实际利率明显高于中性利率→解读:意味着以5月为最后一次,6月可能暂停加息。鲍威尔亲自表示这是“有意义的措辞变化”这一点很重要。“足够具有限制性的货币政策”这一措辞消失,虽无十足确信,但可判断已接近该水平。意味着只需维持即可,无需进一步加息

② “如果需要更大力度的货币紧缩,我们已准备做得更多(prepared to do more)”。“我们将持续评估政策是否足够具有限制性。需要更多数据”→解读:维持鹰派基调。即使6月暂停加息,也提前管理市场以免过度反应。实际上意味着依数据而定,进一步加息并非完全不可能。这一部分成为股价走弱的一个原因

③ “美联储并不认为通胀会那么快回落。这需要时间,如果这一预测大体正确,降息就不合适(not appropriate),我们不会降息。”“我们的通胀目标仍是2%,离这一目标还有很长的路。”→解读:按目前预测,年内不会降息。由于物价不会迅速回落,即使不再加息,至少也要维持紧缩状态。这是当天股价下跌的主要原因

④ “避免经济衰退的可能性更高。因为现在与过去不同,可以在劳动力市场不大幅恶化的情况下压低通胀。劳动力存在超额需求,招聘岗位数依然强劲”,“美联储工作人员的衰退预测是独立的,与我的想法不同。不过这是健康的”→解读:意味着美联储内部判断可能与联邦公开市场委员会(FOMC)委员们的想法不同,实际上表示并不信任衰退预期。相当罕见

⑤ “美国银行业具有韧性且稳健,但未来几周中小银行是否出现信贷紧缩是重要关键”,“8日将公布高级贷款官调查,与官员们此前提到的走势相似。贷款仍在增加,但增幅下降”,“在银行业危机之前的去年,金融市场就已趋紧,这可能影响经济活动、就业和通胀。不过其程度有多大无法得知。我们将非常谨慎地监测银行体系”→解读:相当关注地区银行引发的信贷供给减少部分。意味着由于银行的紧缩,美联储加息的必要性正在下降

⑥ “部分与会者提出了债务上限问题的风险”,“债务上限必须及时上调,否则将成为史无前例的事(问题)”,“不应认为美联储能够在债务上限上调失败时保护经济”→解读:随着财政部长珍妮特·耶伦提出的可能违约日期临近,承认这可能成为市场风险,但同时向政界施压要求尽快解决。再次确认美联储无干预意愿

⑦ “工资涨幅出现放缓信号。我不认为工资是通胀的主要原因。超级核心通胀正在放缓,但仍然偏高”→解读:判断工资与通胀的连锁上涨环节实际上并不存在。工资还需进一步放缓,但正在走低

整体来看,这是一次未大幅超出预期的FOMC。当天鲍威尔主席以美国银行体系稳健的表述开始记者会。这是为了表明虽然加息,但仍相当关注信贷紧缩问题的一种安排。

他表示“今天并未就暂停加息作出决定”,但同时称声明措辞的变化具有相当重要的意义。即把“预计额外的政策举措是适当的”降低表述力度为“在确定适当的额外举措时”。

TradeStation的戴维·拉塞尔认为,“考虑到银行部门状况和通胀放缓,这次很可能是最后一次”;AmeriVet证券的格雷戈里·法拉内洛也解释称,“声明表述的变化与我们的预期一致,这宣告了紧缩周期的结束”。当天早盘曾升至3.90%区间的2年期美国国债收益率也回落至3.83%附近。

美联储关注地区银行引发的危机这一点也很重要。鲍威尔主席当天表示“原则上银行缩减贷款会产生与加息相同的效果”,并称未来几周需要观察形势。由于8日将公布的“高级贷款调查(Senior loan Survey)”预计也会包含贷款增幅下降的忧虑,因此市场认为美联储会趋于谨慎。双线资本首席执行官杰弗里·冈拉克主张,“除非美联储停止加息,地区银行危机将持续下去”。

西太平洋合众银行(-1.98%)表示正在研究包括出售在内的战略选项。收盘后一度暴跌超过58%。对于强劲的就业报告是否可能再次引发美联储加息的提问,鲍威尔回答“我们已经走了很长的路(we've moved a long way)”,并称“当天的加息将(在通胀与经济放缓之间)取得风险平衡”。

━ “尽管鲍威尔称年内不降息,市场仍预期下调1个百分点”…也有观点认为“加息可能性高于降息” 此时有必要听一听前纽约联邦储备银行行长比尔·杜德利的想法。他当天对彭博电视表示,“今天的信息是,美联储人士自己也还不知道暂停加息是否适当”。

实际上鲍威尔主席一方面在某种程度上认为当前货币政策已足够具有限制性,另一方面又表示并无确信、需要更多数据。鲍威尔所说的“可能进一步加息”,虽有防止市场提前抢跑的目的,但也难说完全没有这种可能。

既然话已抛出,对鲍威尔而言就是随时留好了退路(加息)。听起来像玩文字游戏,但意思就是可能加息也可能不加息。《华尔街日报》(WSJ)对此评价称“美联储发出了潜在(potential)暂停加息的信号”。报道中有没有“潜在(potential)”这个词,差别不小。

市场的想法目前偏向于对6月进一步加息的担忧。据芝商所联邦利率观察工具,当天下午5点36分,6月FOMC加息0.25个百分点、基准利率升至5.25~5.50%的概率高达68.3%,相比前一天的0%出现爆发式上升。

尽管如此,从7月起降息可能性又被提出。预计12月为4.25~4.50%的人最多,占38.9%。按目前情况看,到年底最多可能有1个百分点的降息。因为鲍威尔主席直接否认,市场持“好吧,可能还会再加一次”的立场,但并未丢掉降息这张牌,即并未把鲍威尔的发言看得太重。

观点的差异在于经济和通胀。首先,鲍威尔主席以依然强劲的劳动力市场为依据,称“这一次与过去不同”,相对较低地看待经济衰退可能性,但华尔街并非如此,而是高看衰退可能性。反过来,从鲍威尔的立场看,如果没有衰退,在通胀仍高的情况下就没有理由降息。

鲍威尔认为通胀有所进展并对此持积极看法,但仍认为还有路要走。Glenmede的杰森·普赖德解读称,“美联储可以暂停加息,但还不是转向(降息)”,“美联储发出了可能有也可能没有进一步紧缩的信号,同时表明降息尚未摆上桌面”。

延伸开来,也有说法认为加息可能性高于降息。联博的高级美国经济学家埃里克·维诺格拉德表示,“美联储显然仍偏向紧缩。他们希望用数据确认货币政策是否足够具有限制性,那将是通胀放缓、就业放缓和贷款减少,短期内加息的可能性会高于降息”。

鲍威尔给出了可能暂停加息的信号是明确的。就目前而言,可认为已接近暂停加息,但仍需再观察后续数据和银行状况。利率期货市场对6月加息的预期高得多,也有令人困惑的一面。正如前纽约联储行长杜德利所言,美联储大致感觉到了什么是正确的,但要达到确信还差2%。

※由于米尔肯会议的采访行程,整体内容更偏向梳理而非分析。比平时有所不足,但希望对您有帮助。明天因返回纽约将暂停稿件,韩国时间6日(周六)上午将带着就业报告回来。承诺提供有深度的分析。

阅读韩文原文