2023-05-04 | 뉴욕=김흥록 특파원

鲍威尔否定政策转向,“照这样下去全都完了”……标普500跌0.7%[每日国际金融市场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济衰退担忧日益加重,美联储主席杰罗姆·鲍威尔仍明确表示年内不会降息,纽约股市随之全线下跌。高利率环境持续导致银行业动荡加剧的可能性,与经济放缓加速的忧虑叠加。

据CNBC报道,3日(当地时间)道琼斯30种工业平均指数下跌270.29点(-0.8%),报33414.24点。标准普尔(S&P)500指数下跌28.83点(-0.7%),收于4090.75点;以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌55.18点(-0.46%),收于12025.33点。

当日股市在等待美联储5月联邦公开市场委员会(FOMC)结果中高开,但最终收跌。在美联储将基准利率上调0.25个百分点至5.0~5.25%,并通过声明和记者会暗示6月起可能暂停加息之时,股价尚无大幅波动。下跌出现在鲍威尔明确排除年内降息可能性的时点。面对记者“投资者已在期货交易价格中反映9月起降息的可能性”的提问,鲍威尔一口否定称“我们的展望中没有这一项”。鲍威尔表示:“若要让年内降息的讨论具体化,通胀必须比我们预测的水平下降得快得多。”这意味着在金融动荡余波持续之际,他表示作为银行崩塌根本原因的高利率可能延续。被称为新债王的双线资本首席执行官杰弗里·冈拉克在FOMC记者会后的一次采访中警告:“除非美联储降息,否则没有办法阻止地区银行的混乱”,“银行业的混乱不是收尾阶段,而是刚刚开始的阶段”。他同时判断称“目前经济衰退的概率相当高”。

Miller Tabak+Co的马特·马利担忧地表示:“鲍威尔主席说浅度衰退是可能的,但没有提及深度衰退”,“在真正陷入完全衰退之前,他绝不会承认这种可能性”。

地区银行股价下跌。前一交易日暴跌27%的西太平洋合众银行当日再跌7%。尤其在有报道称该行最终正在考虑出售后,盘后交易中下跌53%。此外,Zions Bancorp下跌4.6%,西部联盟银行下跌3.1%。

国债收益率下行。2年期收益率目前下跌16.5个基点(1个基点=0.01个百分点),报3.809%。10年期收益率下跌9.4个基点,为3.343%。

主要加密货币走势分化。比特币较24小时前下跌0.8%,报28547美元,而以太坊上涨0.2%,报1876美元。

纽约油价因各国央行持续紧缩以及对全球原油需求的担忧下跌超过4%。当日纽约商业交易所6月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶68.60美元,比前一交易日下跌3.06美元(4.27%)。油价已连续三个交易日下跌,三天累计跌幅达10.65%。

阅读韩文原文