2023-05-04 | 논설위원실

[社论]企业与家庭不良资产扩大……须前瞻管理金融风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,新冠疫情后获得延期还本、暂缓还款措施的个体经营者和中小企业贷款余额,仅在五大商业银行就达38万亿韩元。根据韩国金融监督院2日提交国会的资料,尽管先后五次延缓还款,仍有16万8994名借款人共37万6159亿韩元未能偿还。一旦9月缓还措施到期,不能排除数十万亿至数百万亿韩元的潜在不良资产集中爆发的可能性。受经济衰退影响,金融机构的逾期率也在急剧攀升。五大银行逾期率从去年底的0.16%~0.27%升至一季度末的0.20%~0.34%。信用卡公司逾期率已超过1%,储蓄银行和贷款公司逾期率也分别高于5%和10%。

与此同时,第一共和银行破产危机等美国金融系统风险向国内传导的危险也在加大。据大韩商工会议所数据,截至去年底,国内金融公司设立的海外房地产基金规模为81万8872亿韩元,比9年前增加14倍以上。有观点指出,美国商业地产贷款不良可能直接冲击韩国金融市场。

由于国内外金融风险随时随地都可能爆发,金融当局必须着手前瞻性管理。应实施稳健性监管,包括充实金融公司资本金、加强针对贷款不良的准备金计提等。缩减暴露于不良风险的资产也十分紧迫。对无力偿债的个体经营者或企业进行债务减免和追加缓还可能引发道德风险,因此须谨慎推进。但在此过程中,需要精细的政策考量,避免因一时流动性不足而陷入困境的优质企业破产。此外,对已连续22年被限定在5000万韩元的存款保护限额,也应研究上调方案。

到9月缓还措施结束时仍未偿还的债务将被划为不良贷款,逾期率将大幅跳升。若再叠加因资金困难而自去年底激增的企业贷款到期,可能招致更大危机。政府和金融界应筑高防波堤,防止不断扩大的家庭与企业不良蔓延为整个金融体系的危机。

阅读韩文原文