2023-05-03 | 용인=손대선 기자

龙仁市与咸平郡结为友好城市……在经济、旅游等领域建立合作关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿龙仁市3日表示,已与全南道咸平郡缔结姊妹城市关系。

龙仁市长李相日当天与龙仁市议会议长尹元均一同前往咸平郡厅,会见咸平郡守李相益和咸平郡议会议长尹莺兰等人,举行了姊妹结缘仪式。

以缔结姊妹城市为契机,两市将在行政、经济、旅游、文化领域展开合作,并承诺持续友好交流。

两市决定共享地方政府的优秀政策、借鉴彼此长处,并开展相互宣传和居民间交流。

龙仁市今后将在每周六于器兴站举办的“直销集市”上销售咸平郡特产。此外,还将与咸平郡共享市出口支援相关特色项目之一的“市民口/笔译支援队”人力。

两市为实现旅游领域共同发展,决定相互宣传当地代表性节庆和著名景点,并提供免费入场等优惠。

咸平郡民可免除龙仁自然休养林和农村主题公园的门票。龙仁市民可免除咸平郡自然生态公园、咸平蝴蝶大庆典、菊香大展等地方节庆的门票。

此次姊妹结缘是咸平郡守李相益向故乡为咸平的市长李相日提议后实现的。

李相日市长表示:“为龙仁与咸平共同发展而建立互助合作关系,我非常高兴”,“希望今后通过活跃交流与合作,努力为两地居民带来实际惠益”。

李相益郡守表示:“我认为姊妹结缘就是建立如家人一般的关系”,“希望龙仁与咸平持续开展相互关照与支持的活动”。

阅读韩文原文