2023-05-03 | 신경립 논설위원

[万波息笛]失败的意大利公民收入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果人们没有便捷获得食物的途径,地球上任何刑罚都无法阻止偷窃。倒不如为所有人提供生计手段,这要重要得多。”

英国法学家托马斯·莫尔1516年所写的小说《乌托邦》中,出现了国家为所有公民保障基本生计的普遍基本收入概念。18世纪以后,托马斯·潘恩、伯特兰·罗素等西方部分思想家也主张过基本收入,进入21世纪后它成为全球活跃讨论的对象。从以失业者为对象的芬兰基本收入实验,到局限于特定人口群体的准基本收入实施,试错也不少。

意大利的“公民收入”也是其中之一。公民收入是2019年在意大利左翼民粹主义政党五星运动的提议下引入的制度。对家庭收入不足每月780欧元或居住在租赁住房的成年人,国家保障一定收入。占意大利全部家庭5.3%的140万户通过该制度每月平均领取550欧元。但引发民粹主义争议的公民收入制度,其副作用十分明显。每年70亿欧元的财政投入使意大利长期性财政赤字进一步恶化,也有人指出劳动意愿下降的低收入层反而被困在贫困的桎梏中。最终意大利右翼政府1日召开国务会议,决定从明年1月起大幅缩减公民收入待遇,名称也改为“包容津贴”。即最长12个月为限、每月350欧元,大幅削减发放额。

与走向废除公民收入的意大利不同,面临明年4月国会选举的韩国,共同民主党正重新点燃普遍基本收入的讨论。2021年当时将向全体国民提供100万韩元基本收入作为总统大选承诺提出的民主党代表李在明,近期表示“将朝着完成基本收入分阶段推进”,表明了重新推进的意向。应当让这种毫无财源对策、以乌托邦式构想刺激选情的民粹主义在本次国会选举中无从立足。

阅读韩文原文