2023-05-03 | 최수문기자 기자

引入“公共设计先导城市”“艺术建筑物制度”…打造设计地标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文化体育观光部与韩国工艺设计文化振兴院、韩国内容振兴院于3日在首尔圣水洞D美术馆举行“K-设计愿景宣布式”。当天的宣布式上,制定了让K-设计与文化艺术结合、创造新价值并引领K-文化的“4·S推进战略”。

包括:▲强化(Strengthening)文化魅力的设计,▲解决(Solving)社会问题的设计,▲融合(Synthesizing)艺术与产业、技术的设计,▲扩散(Spreading)K-文化的设计等四大战略。在此基础上制定了12项具体战略。

文化体育观光部长官朴普均当天表示:“城市空间、社会问题一旦加入设计就会产生变化。像毕尔巴鄂古根海姆美术馆那样优秀的建筑设计,能吸引游客,拯救面临消亡危机的地区”,“我们将制定让设计师能够在世界舞台活跃的设计政策。”

■指定“公共设计先导城市”,引入“艺术建筑物制度”

伴随此次愿景宣布,政府首先决定改善相关制度,使地方政府现场不仅可以在公共设施物上、也可以在公共空间中应用公共设计。同时还将新指定“公共设计先导城市”,推进在全市范围应用整合性设计的项目。针对举办国际活动城市的公共设计改善项目,也将由单年度支援扩大为多年度支援方式,以提升举办地魅力并支援旅游营销。还将开发国家文化设施的标准图形设计。

在建筑领域,将通过“K-建筑文化委员会”发掘以自身建筑哲学长期追求社会价值的建筑师并向国内外推介,推进“普利兹克奖获奖项目”,力争产生自1979年设立以来尚无韩国获奖者的建筑界诺贝尔奖——“普利兹克奖”得主。对于需要高度艺术性的公共建筑物,将推进引入由建筑师先行设计、之后确定项目经费的“艺术建筑物制度”,并与相关机构协商,使地方公共文化设施能够成为文化艺术地标。

■以设计应对老龄化、环境、智能技术等社会变化

还公布了以设计之力克服我国社会面临挑战的“社会设计”愿景。将支援开发前瞻性应对国民安全、人口老龄化、环境、地方消亡等当前挑战以及智能技术、生活方式等社会变化的公共设计。并以汇集国民创意、由政府与地方政府合作解决当前议题的设计治理(政企民合作)体系加以支撑。

还纳入了近期备受关注的可持续时尚战略。除支援利用环保材料及工艺的升级再造时尚外,还将广泛支援实现社会、经济、文化共赢价值的时尚品牌。

■艺术联名、时尚科技,支援公共设计业界规模化

通过设计与艺术、设计与技术的融合创造新的附加价值,助力业界成长。设计商品加入艺术家的灵感与心力,便会诞生独创性的高附加值商品。将扩大支援艺术联名(Art Collaboration)项目,使中坚作家以及新锐作家、残障艺术人等多样艺术家的作品与产业相结合。

还将支援时尚与技术融合的“时尚科技”,开拓时尚设计的新领域。超越线下为主营销的物理局限,支援利用元宇宙和在线平台运营展厅、举办时装秀等。此外,还将支援范围扩大到利用近期快速发展的人工智能(AI)技术进行产品策划、预测时尚趋势等能够有效帮助时尚设计师工作的领域。

公共设计产业也将按成长阶段予以支援。在初创阶段运营允许失败的公共设计创新实验室,对成长阶段和跃升阶段企业提出多样项目,提供按规模划分的资助金和咨询。

■利用多样内容扩散K-时尚

还提出了将K-设计推向世界的全球战略。将支援利用在全球地位不断提升的我国内容来扩散K-时尚。K-POP明星的服装和品牌本身就在引发韩流粉丝的关注。将在海外时装周或展览会上结合以K-内容为概念的策划展览、时装秀等,扩大全世界民众能够近距离享受K-时尚设计的场域。

将体系化培育我国设计师品牌,使其跃向世界。对新锐设计师品牌的创意策划、样品制作以及与文化结合的品牌营销进行分阶段支援。此外,还将推进提供时尚产业相关信息、设计师辅导等强化品牌能力的升级战略。

以纽约、巴黎、米兰、伦敦等世界四大时装周拓展K-时尚设计的版图。借时装周之机扩大线下门店运营与时装秀举办支援,增加国内设计师品牌登上世界舞台的机会。同时增加为战略性开拓亚洲时尚市场的订货会参展与商务支援,拓宽K-时尚的舞台。

■2026年国立设计博物馆在世宗开馆

汇集K-设计过去、现在与创新未来的“国立设计博物馆”将于2026年在世宗市开馆。计划展示从K-设计原型到数字创造力、承载先进技术的创新物件,并建设设计档案库,提供独一无二的资料。预定于5月内成立的国立设计博物馆开馆委员会将讨论展览与运营整体的具体事项。

文化体育观光部计划以此次K-设计愿景宣布为起点,收集设计界现场意见,将更为具体的推进课题纳入“第二次公共设计振兴综合计划”等予以发布

另外,当天的愿景宣布式上,建筑师俞怡华(ITM建筑事务所代表、建筑师伊丹润之女)就K-建筑的原创性作了介绍,南杨州警察署112治安状况室长柳昌勋介绍了作为公共设计典范案例的“长寿椅”开发故事等,案例发表接连进行。

与会者还一同参观了公共设计案例、可持续时尚以及新技术融合设计案例的展览。

阅读韩文原文