2023-05-03 | 주재현 기자

[快讯] 尹会见秋叶“岸田高度评价尹的决断…决定回访作为回报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为协调韩日首脑会谈议题而访韩的日本国家安全保障局局长秋叶刚男3日向尹锡悦总统转达了日本首相岸田文雄的信息:“我高度评价主导改善韩日关系的尹总统的勇敢决断,并怀着回应之心决定回访。”岸田首相将于7日访韩,以回应上月尹总统的访日。

据总统室发言人李道运介绍,秋叶局长当天在首尔龙山总统室大楼会见尹总统时表示:“日本期待韩日合作在多个领域扩大”,“将努力使岸田首相访韩取得成功”。秋叶局长此行旨在协调韩日首脑会谈议题并启动两国经济安全对话。

据李发言人介绍,尹总统向秋叶局长强调:“作为追求共同利益的伙伴,韩国与日本在全球复合危机面前应相互团结应对”,并表示“期待不仅在安保领域,在产业、科学技术领域也通过韩日国家安全保障会议(NSC)之间的紧密磋商,深化合作的广度与深度”。

尹总统接着表示:“为使国民切实感受到韩日关系改善带来的益处,两国政府应共同思考多种方案”,并嘱托秋叶局长“在穿梭外交延续、两国友好与合作扩大的过程中发挥更多作用”。

对此,秋叶局长在祝贺尹总统国宾访美圆满结束后表示谢意:“在苏丹执行救援韩国侨民的行动时,也一并转运了日本人,对此表示感谢。”

随后秋叶局长与国家安保室长赵太庸举行了韩日安保室长会谈。当天的会谈以兼作上月韩日首脑会谈中两国领导人同意启动的“韩日经济安全对话”首次会议的形式举行。赵室长与秋叶局长一致认为,为韩日关系面向未来的发展,应在安保、经济、社会文化、人员交流等所有领域使合作具体化。

此外,赵室长与秋叶局长还就在应对朝鲜核导威胁及朝鲜人权相关事项上,韩日及韩美日应更加紧密协作形成共识。

阅读韩文原文