2023-05-03 | 추승현 기자

[专访] 导演团队眼中《性+人物》争议,有预料到的也有意外的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果目标是引发话题,那么它成功了。围绕Netflix综艺《性+人物》的争论连日不断。姑且不论其与韩国国内情感不符,核心问题在于:对伴随性剥削问题的成人色情产业,是否可以只作正面呈现。争议的矛头似乎转向了担任主持人的申东烨。但策划意图来自导演郑孝敏、金仁植两位制作人。站在争议尽头的两人的回答是,《性+人物》只是综艺,处理AV产业的明与暗属于文化教养节目或纪录片的范畴。

2日,在首尔钟路区的一家咖啡厅,对共同执导《性+人物》的郑孝敏、金仁植两位PD进行了采访。此次采访在争议扩大之前就已安排,在众多目光聚焦的状态下未作变更如期进行。

两人曾在Netflix综艺《韩国第一》中合作。郑PD是10年前引发广播界轰动的JTBC《魔女狩猎》的导演,此次与当时的主持人申东烨、成时京重逢。金PD则是继tvN《On & Off》之后再次与成时京合作。

上月25日《性+人物》公开后,反响的冷热差异相当大。当时《性+人物》团队正在台湾篇拍摄中,未能实时感受到。自本月1日回国后,正在逐步查看反馈。各种反应早在预料之中。

“2013年开始的《魔女狩猎》初期也有很多争论。那时是JTBC初创时期,也有人说‘媒体怎么能谈未婚者的性’。但现在这根本不算什么了。让我有很多感想。”(郑PD)

打破传统媒体框架的郑PD再次站在争议中心。策划意图是挖掘未知世界——成人文化产业,并打破偏见。第一季日本篇体验了成人用品店、成人VR房、自慰器具公司TENGA、男性陪侍酒吧等,并采访AV男女演员及日本20、30岁一代。仅题材本身就是敏感而大胆的尝试。他认为此次争议源自题材。

“AV存在合法还是非法的问题。(在韩国)制作和传播AV属于违法领域,个人观看并不违法。在日本,制作也是合法的。放眼全球,合法的国家不少。制作日本篇时曾想是否要避开AV,但它是代表性产业,倾听从业者的故事并不是法律问题。”(郑PD)

他还强调“文化差异”。各国文化允许的标准不同、多样,因此这是可以有趣观看的部分。郑PD表示,“在成人观看的内容中,不是韩国对或错的问题,而是可以思考韩国在世界范围内处于什么坐标”,“可能会有争论,但我认为这是足够有意义、值得抛出的选题”。

并非所有观众都只因情感差异而表现出排斥。人们担忧的是,由于综艺形式以轻松趣味为主,正面一面被过度突显。在明暗极为分明的AV产业中,只展示善例是否正确,是否可以因为是综艺就把媒体的分量换成趣味,这些都让人产生疑问。

“有人问,在首次尝试的(与性相关的)综艺里,为什么没有充分涉及那些(阴暗的)部分,这我不太容易认同。最近对综艺批评最多的是‘除了旅行什么都不会拍吗’,但想想为什么会这样,是因为到了去海外看与我们不同面貌的时候。抱着‘看到即便出国也遇不到的故事,就会跳出不同的视角、成为好的刺激’的心态,《性+人物》开始了。”

郑PD划清界限称,“美化或支持某种主张,是文化教养节目或纪录片该做的领域”。他说,并没有把“存在阴暗面的领域是否不该在综艺中处理”这一价值判断放在首位。

“我想,只有见到在这个领域走过正统道路、有自己信念、能坦诚表达的人,之后才能进行价值判断。我们能从AV演员那里听到‘AV是幻想’这句话。站在从事AV产业的演员立场,可能并不愿意说那是被导演出来的情境。既有对首次尝试感到遗憾的人,也有正面看待的人,能引出这种程度的讨论,我认为并不坏。”(郑PD)

制作方将当前的争议解读为源自多样性的过程。对性的宽容度、个人的价值观不同,视角自然不同。郑PD指出,“对于19岁以上具备判断力的成年人来说可能会不适,但从脉络上看,我认为讨论没有问题”。因此他也叮嘱,不要只凭截取节目片段的“切片”来判断。

“对节目宣传可能有利,但只通过‘切片’理解节目,对形成健全的讨论是否有益,我有疑问。也会想,做节目时是否该连这些都考虑进去。”(郑PD)

因争议,即将公开的台湾篇剪辑方向不会改变。台湾篇讲述同性恋的故事。在亚洲首个将同性婚姻合法化的台湾,与同性伴侣见面交谈,还会体验三代同行参观的性博览会。

“台湾篇中话题会进一步扩展。希望大家看到那些以性来呈现社会认同的人,看到抛开对性的固执或包容,以多种方式享受性、从事与性相关职业生活的人,并由此产生多种思考。”(郑PD)

阅读韩文原文