2023-05-03 | 이완기 기자

“咖啡馆内或也可开设一人出版社”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在咖啡馆或仓库等场所,即使不另设独立空间,也有望经营一人出版社。这源于中小企业监察专员的建议,文化体育观光部等主管部门表示将着手修改相关规定。

据中小企业监察专员3日介绍,目前文体部《出版社及印刷社申报等业务处理手册》指针将一人无店铺出版社的营业场所限定为居住设施。因此,若要在咖啡馆等邻里生活设施内经营出版社,就存在必须另设独立空间的问题。此外还有人指出,出版书籍时出版社地址被写为住宅,导致个人住址被公开的不便。

对此,监察专员自2017年起建议修改相关指针,使一人出版社可在一般邻里生活设施内与其他业态共用空间经营。文体部也表示,将与韩国企划财政部及韩国国土交通部协商后,于今年内修改相关手册。

监察专员还表示,法律规定的一人创造型企业范围也有所扩大。现行《关于培育一人创造型企业的法律》将矿业、建筑业、批发零售业、住宿业、金融业等排除在一人创造型企业之外。因此,近期趋于活跃的B2B(企业间交易)平台运营商也被归类为批发业或商品中介业,无法纳入一人创造型企业。监察专员向Ministry of SMEs and Startups建议缩小排除业种范围,经讨论后建议被采纳。监察专员朴柱奉表示:“期待此次改进能使一人创业更为活跃,个性鲜明、多样化的一人出版社有所增加。”

阅读韩文原文