2023-05-03 | 파주=이경환 기자

低头致歉的坡州市长金炅一:“作为公职人员行为不慎,道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿坡州市市长金京一就所谓“皇帝游泳课”争议低头致歉。金市长3日发表立场文表示,“作为公职人员因举止不慎引发争议,给市民带来忧虑,对此表示道歉”。

他表示,“平时我从未想过自己应当受到与普通市民不同的待遇,但通过此事认识到自己存在未能顾及到的不慎举止”,并承诺“今后为不再发生让市民担忧之事,将更加致力于作为公职人员的修身,为成为不负期待的市长,将只看着市民、专心市政”。金市长接着表示,“任期开始后,我一直并将继续全心投入市政,只为坡州市的发展和坡州市民生活质量的提高,以及为更好的坡州市实现变化与革新”,“对作为公职人员举止不慎再次道歉,并将更加努力推动坡州市发展”。

另一方面,当天韩国国民权益委员会认定金市长与坡州市议员睦振赫违反了公务员行动纲领和地方议会议员行动纲领,并将上述内容通报给京畿道和坡州市议会。

阅读韩文原文