2023-05-03 | 주재현 기자

[快讯] 尹锡悦“以亚开行成员国为中心打造团结合作新模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦3日表示,“期待以亚洲开发银行(ADB)成员国为中心,打造国家间团结与合作的新模式”。

尹总统当天在仁川松岛会展中心举行的ADB年会上通过开幕致辞作出上述表示。尹总统开场表示,“连接仁川与首尔的京仁高速公路是1968年在ADB支援下建成的韩国首条高速公路”,“此次年会在以此为跳板成长起来的仁川松岛举办,意义重大”。

尹总统认为,为克服各种全球危机,国家间团结十分重要。尹总统说,“疫情之后世界经济正经历巨大困难并快速变化”,“地缘政治冲突、乌克兰战争、保护主义扩散所引发的全球供应链断裂正成为新的挑战因素”。他还补充说,“化解数字转型过程中扩大的国家间、地区间、阶层间差距以及应对气候变化,同样是我们必须共同解决的新挑战”。他强调,“为应对这些挑战,需要超越单个国家的牢固的国家间团结与合作”。

尹总统接着表示,“亚洲地区由拥有丰富矿产资源、卓越制造能力、尖端技术和优秀人才的国家组成,通过合作足以应对这些挑战”,“韩国也将与ADB一道积极参与并贡献于(国家间合作与团结)”。

另外,尹总统还向出席会议的成员国财长呼吁加强国家间合作。据总统室发言人李度运介绍,尹总统对ASEAN+3(东南亚国家联盟+韩中日)共同主席国的日本财务大臣铃木俊一、印度尼西亚财长斯里·穆尔亚尼以及二十国集团(G20)峰会主席国印度财长尼尔马拉·西塔拉曼表示,“希望发挥领导力,使9月预定举行的东盟+3和G20峰会取得有意义的合作成果”。

随后尹总统还与ADB行长浅川雅嗣进行了交谈。浅川行长对尹总统说,“今天的晚宴也安排了文化活动,看到尹总统歌唱得很好,对今天的演出也很期待”。尹总统表示,“希望关注让有能力的韩国青年在ADB获得更多工作机会”。

阅读韩文原文