2023-05-02 | 주재현 기자

尹锡悦:“中国若要批评,应先加入对朝制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于10日迎来就任一周年的尹锡悦总统就主要政策基调表示:“对变化速度较慢的部分,下一年将进一步加快速度;对需要略作修正的变化方向,也打算予以修正。”此言被解读为要整理国政运营方向,并为必要改革加码。尹总统还就中国对《华盛顿宣言》感到不适一事解释称,韩美两国只是做了该做的事。

尹总统2日在首尔龙山总统室室外庭院“松草坪”会见记者时如此表达感想:“既受到批评,也得到鼓励,一年就这么过去了。”尹总统表示:“我将回顾政权更迭后我们的社会改变了多少,变得多有活力、多温暖”,“我会审视我们社会能给未来一代多少梦想,以及我们社会变得多么正义、多么安全”。

尹总统还透露了推进就任一周年记者会的意向。尹总统表示:“我对总统室职员说过,不要举办自我吹捧式的活动”,但同时称:“不过这样看到记者们的面孔真好。(就任一周年记者会)办还是不办,我会考虑一下。”

当天尹总统与采访团的会面,是在“龙山儿童庭院”拍摄采访结束后未经事先预告安排的。除在海外出访期间于专机或新闻中心慰问问候外,尹总统与总统室记者直接见面,是去年门口简短问答(doorstepping)中断后5个月来的首次。

针对韩美首脑会谈成果《华盛顿宣言》获得通过后中国流露不适之意,尹总统指出:“若要提出异议并加以批评,就应减少核威胁,否则至少也应参与针对(朝鲜)施加核威胁的安理会制裁吧。”此前中国就《华盛顿宣言》作出尖锐反应,称“不应故意制造紧张、夸大威胁”。

尹总统划出界线称:“国际法中最重要的是联合国决议”,“国际法必须遵守。我们没有选择的余地。”他同时表示:“我们并未对中国管制技术或商品出口”,“只要中国不采取敌对行为,并以可预测的方式相互尊重,(与中国的)经济问题是可以解决的。”

随后,针对由《华盛顿宣言》具体化的延伸威慢是否会在政权更替后延续的怀疑论,尹总统强调:“这是在不可避免的情况下新建的体系,难道会因负责人更换而改变吗”,“这本来就是理应以核为基础进行升级(延伸威慢)的问题”。

另一方面,尹总统当天还与国民力量领导层共进晚餐,分享国事访美成果。出席者包括党代表金起炫、院内代表尹在玉、政策委议长朴大出、事务总长李铁圭。继国民力量之后,共同民主党也选出了新院内代表,因此曾有观测认为尹总统可能会会见执政党与在野党院内代表,但首先受邀的是执政党领导层。此前总统室相关人士前一天会见记者时表示:“如果执政党与在野党院内代表达成一致,总统室没有理由拒绝(与执政党及在野党院内代表会面)。”

阅读韩文原文