2023-05-02 | 천민아 기자

昌原市中心推进设立美军射击场…地方政府亦不知情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南昌原市中心城区正在推进建设驻韩美军专用步枪射击场一事近日才被披露。据了解,国防部以该射击场建设项目依据《驻韩美军地位协定》(SOFA)、不受国内法约束为由,甚至未事先告知庆南道或昌原市等地方自治团体。

据昌原市及地方政界2日消息,为在昌原市中心一处山丘半腰建设驻韩美军专用步枪射击场,伐木作业自3月前后开始。射击场建设用地半径1.5公里内密集分布着超过1100户的公寓小区、购物设施和工业园区。据了解,在该半径内一处公寓高层,目前可清楚俯瞰树木被砍伐后的该射击场建设用地。

昌原市等地方自治团体是在伐木作业推进、居民投诉出现之后才确认该用地将建驻韩美军步枪射击场。据悉,国防部方面称根据《驻韩美军地位协定》不受国内法约束,无需经地方自治团体办理行政程序,因此未与地方自治团体事先协商。据了解,以军事机密等为由,直到最近仍未公开射击场建设项目的整体计划及竣工后驻韩美军射击训练频率等。

部分居民在得知该用地将建驻韩美军射击场后,担忧枪声及各类安全事故的可能性。近期昌原市议会市民广场留言板上也出现了呼吁昌原市与市议会积极应对的留言:“面对驻韩美军、SOFA协定这两个词,昌原市是否束手无策,令人郁闷。”

昌原市相关人士表示:“按现行法律完全没有可以介入的部分”,“今后由于噪音或误射等引发安全事故的可能性令居民担忧,我们计划传达意见,要求其全力确保不发生此类事件。”

阅读韩文原文