2023-05-02 | 문성진 논설위원

[万波息笛]永兴岛的火锅店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年2月,中国在南海西沙群岛的永兴岛突然部署了8台地对空导弹发射装置和雷达系统。这是针对数日前美国海军驱逐舰柯蒂斯·威尔伯号接近南海要冲的反制举措,通过把永兴岛打造成军事基地来展示武力。当时中国国防部发言人放话称:“无论美军作何挑衅,我们都将采取维护主权和安全所必需的一切措施。”

英语称“Woody Island”、越南语称“富林岛”的永兴岛面积约1.8平方公里,仅相当于首尔汝矣岛的三分之二左右。但作为南海政治、经济、军事、文化的中心地,其战略价值巨大。蕴藏大量石油的南海西沙群岛是中国、台湾、越南等互相主张主权的争议地区,永兴岛也不可避免地处于矛盾的正中央。主张对南海约90%区域拥有主权的中国对永兴岛的开发格外用心。自1974年以来对永兴岛实施有效控制,并不断增加机场、学校、法院、剧院、银行、医院、邮局等供民众定居的设施,结果永兴岛的民众人数从2012年的约1000人增至2020年的2300人。

香港《南华早报》1日报道称,永兴岛开设了一家可容纳120个座位的大型火锅(中式涮锅)餐厅。该报分析称:“在中国为巩固南海主权同时运用强硬手段和柔性手段之际,此类(民用设施)建设持续推进。”自2013年起在南海建造7个人工岛、新增土地达32平方公里的中国,其领土扩张的贪欲看不到尽头。中国甚至强辩称位于韩国专属经济区(EEZ)内的离于岛也在其管辖海域之内,扩张主义日益露骨。围绕离于岛和韩中海上分界线,中国何时会变脸蛮横行事难以预料。只有我们壮大实力,才能预先防止中国的海洋侵夺。

阅读韩文原文