2023-05-02 | 한순천 기자

管风琴大师拉特里6年后再度访韩:“管风琴能呈现所有声音…将为灵魂演奏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们普遍认为管风琴是“宗教音乐的专属”,事实并非如此。能够呈现无数种声音、被称为“乐器之王”“乐团本身”的管风琴,凭借其多才多艺的魅力长期受到喜爱。它不仅安装在教会或天主教堂,也安装在世界一流音乐厅中与观众见面。

时隔6年再度访韩的世界顶级管风琴演奏家奥利维耶·拉特里也表示:“管风琴什么都能做。”将于16日在乐天音乐厅演出的他表示:“这是一件不仅可用于独奏会、管弦乐、合唱,还可用于跨界的乐器”,流露出自豪。本次演出中,他将演奏瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》第一幕序曲、维多尔《第五管风琴交响曲》f小调以及李斯特的《两首传奇》等多样曲目。圣桑的《动物狂欢节》将以他的韩国妻子李信英改编的版本呈现。

拉特里在韩国观众中更为知名,是因为他的即兴演奏。2017年访韩时,他即兴演奏了KakaoTalk提示音和韩国国歌,赢得热烈欢呼。拉特里表示“即兴演奏是非常大的挑战”,同时也说“请期待我会怎么演奏”。

23岁便成为巴黎圣母院最年轻管风琴演奏家的他表示:“我并不在意自己会被记住为怎样的管风琴演奏家”,“重要的是无论以何种方式——在教堂演奏、举办音乐会,或培养后辈——都是在赞美天主”。他还谈到差异:“在教堂里,我为有信仰的人、为他们的灵魂而演奏,努力走进他们的心里”,“在演出场馆,我演奏是为了让观众的心能触及他们自己的灵魂”。

他也谈到2019年因火灾被烧毁的巴黎圣母院的修复计划。他说:“希望圣母院在修复之后,重新找回感动人们的那种力量”,“预计2024年12月重新开放,首场弥撒将有伟大的管风琴相伴”。

明年1月,他还将参与赫尔辛基西贝柳斯音乐厅管风琴的奉献活动。他表示:“将在独奏会之外,演奏埃萨-佩卡·萨洛宁的新作交响协奏曲。”他还说:“我也发行了弗朗索瓦·库普兰的弥撒曲”,“还在筹划其他作品”。

阅读韩文原文